Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
de puño y letra
autógrafo
прилагательное
(hecho) por su propia mano
юриспруденция
ológrafo
onomástico
quirógrafo
автомобильный термин
fundición en coquilla
техника
fundición de coquilla
fundición dura
pieza fundida en coquilla
moldeo por peso propio
общая лексика
наречие
por su propio peso, por acción de la gravedad
(стихийно) a lo que salga (наудачу); desorganizadamente (неорганизованно)
общая лексика
de propia autoridad
sin autorización
sin permiso
наречие
sin autorización, sin permiso
автомобильный термин
marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, propulsión por gravedad, propulsión por inercia
общая лексика
(самостоятельно) por sí mismo
de por sí
personalmente
él propio
местоимение
(сама, само, сами)
опред. (лично) mismo, personalmente
опред. (самостоятельно) por sí mismo, de por sí
опред. (употр. для усиления, подчеркивания) mismo
Смотрите также
общая лексика
a la letra
al pie de la letra
en propios términos
en términos propios
literalmente
palabra por palabra
textualmente
наречие
textualmente, literalmente, al pie de la letra, palabra por palabra
общая лексика
a las buenas
buenamente
de buen grado
de mi propio motivo
por las buenas
voluntariamente
a buenas (¡buena la he, has, hecho! — испуг, сожаление; что же это я, ты натворил!; как же это у меня, тебя получилось! ¡buenas! — привет!; здорово!)
наречие
voluntariamente, de buen grado
общая лексика
a solas
a tus solas
наречие
independientemente, de una manera independiente; por sí mismo (сам); por su propia iniciativa (по своему почину)
