generalобщая лексикаgeneral

de todo punto

desde todos los puntos de vista

generalобщая лексикаgeneral

de cada año

todos los años

aniversario

cadañero

adjectiveприлагательноеadjetivo

anual, de cada año; todos los años

botanyботаникаbotánica

anual

anuo

generalобщая лексикаgeneral

perrillo de todas bodas

perrito de todas las bodas

tagarote

tragasopas

mogollón

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

lameplatos m, gorrón m, paniaguado m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lambeplatos

lameplatos

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

gorrón

paniaguado

ChileЧилиChile

bolsero

colloquialразговорное выражениеcoloquial

haber penado mucho; haberlas visto de todos los colores

haber penado mucho

haberlas visto de todos los colores

generalобщая лексикаgeneral

a brazo partido

con todas sus fuerzas

tajantemente

adverbнаречиеadverbio

a brazo partido, tajantemente, con todas sus fuerzas

figurativeв переносном значенииsentido figurado

de sopetón, de golpe y porrazo

literatureлитератураliteratura

de golpe y porrazo

de sopetón

generalобщая лексикаgeneral

correr de boca en boca

estar en todas las bocas

generalобщая лексикаgeneral

esto pasa de la raya

esto sobrepasa todos los límites

generalобщая лексикаgeneral

emplear toda clase de insultos

insultar en todos los tonos