Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
estar como en un lecho de rosas
vivir a cuerpo de rey
vivir como en Jauja
vivir como un príncipe
в переносном значении
vivir como un rey
общая лексика
miembro de un sindicato
miembro del sindicato
юриспруденция
agremiado
afiliado a un sindicato
afiliado del gremio
общая лексика
безл. в знач. сказ. дат. п. es desagradable, no es agradable
de un modo desagradable
desagradablemente
es desagradable
no es agradable
наречие
desagradablemente, de un modo desagradable
общая лексика
informar
юриспруденция
conocer un asunto
cuantía de la causa
entender un asunto
ver una causa
enjuiciar
общая лексика
es un pasota
le importa todo un bledo
lo pasa todo
pasa de todo
общая лексика
(скользя упасть) caer de un resbalón
deslizarse
esborregar
resbalar por la pendiente
resbalarse
совершенный вид глагола
(скользя упасть) caer de un resbalón, esborregar vi
deslizarse, resbalarse
в переносном значении
на, в + вин. п. (незаметно перейти к чему-либо) caer (непр.) vi (en)
литература
(незаметно перейти к чему-л.) caer (en)
общая лексика
(горючим, водой) abastecerse
llenar de
repostar
repostarse
совершенный вид глагола
(горючим, водой) abastecerse (непр.); llenar de, repostar vt, repostarse
просторечие
(закусить) refocilarse comiendo
tomar un bocado (un tentempié)
(закусить) refocilarse comiendo, tomar un bocado (un tentempié)
