общая лексика
por un descuido
por descuido
por falta de atención
por inadvertencia
en un descuido
общая лексика
de un solo color
monocromo
unicolor
apelado
прилагательное
(однотонный) unicolor, monocromo, de un solo color
медицина
monocromático
электроника
unicolor
monocromático
литература
(однообразный) monótono
в переносном значении
(однообразный) monótono
общая лексика
estar algo temeroso
temer un poco
tener algo de miedo
несовершенный вид глагола
tener algo de miedo, estar algo temeroso, temer un poco
общая лексика
hasta ser más tonto que un hilo de uvas
hasta un atontamiento absoluto
общая лексика
con imprecisión (неотчётливо)
con inexactitud
de un modo impreciso
impropiamente
inexactamente
наречие
inexactamente, con inexactitud; de un modo impreciso, con imprecisión (неотчетливо)
общая лексика
(какое-л.) conocer a fondo un asunto
(какое-л.) conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto (до тонкости)
общая лексика
безл. в знач. сказ. es notable
admirablemente
de un modo admirable
maravillosamente
notablemente
наречие
admirablemente, de un modo admirable; maravillosamente, notablemente
разговорное выражение
chachi piruli
chachi