Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1840 (83 ms)
смотреть в гроб   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estar a las puertas de la muerte (в могилу)

estar con un pie en el sepulcro

 
на своих двоих (пешком) шутл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ir en el coche (en el caballo) de San Fernando, un poco a pie y otro andando
 
с паршивой овцы хоть шерсти клок посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
de la vaca flaca siquiera la lengua y la pata, del lobo un pelo
 
выглядеть печальнее похоронного колокола   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estar más triste que una lechuga (deshidratada)

más triste que una lechuga de un hidroponico

 
на своих двоих   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

jocularшутливое выражениеjocoso

ir en el coche (en el caballo) de San Fernando

un poco a pie y otro andando (пешком)

 
проболтаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar un cuarto al pregonero

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(пробыть где-либо) haber estado ajetreando (deambulando) sin motivo (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(проговориться) irse de la lengua

 
слегка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a sobre peine

pian

piano

paso

adverbнаречиеadverbio

ligeramente, suavemente; un poco (немного); apenas, casi (чуть-чуть); de paso (мимоходом)

See alsoСмотрите такжеVéase también

коснуться слегка

 
с тяжелым сердцем   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
con un peso en el alma, con el corazón atravesado; mal de su grado
 
темно, хоть глаз выколи разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
está oscuro como (en) boca de lobo; no se ve un burro a dos pasos
 
разрядиться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о ружье; об электрической батарее) descargarse

ataviarse, emperifollarse

ataviarse

emperifollarse

ponerse como un ascua de oro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о напряженности и т.п.) descargarse, aliviarse

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 398     4     0    55 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...