lawюриспруденцияjurídico

diligenciar

ejercitar

encausar

enjuiciar

procesar

proseguir

sostener los cargos

sumariar

tramitar causa en perjuicio de alguien

tramitar un juicio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer bailar a alguien a cualquier son

llevar a alguien de un cabello (кого-л.)

manejar a alguien a su gusto (a su antojo)

generalобщая лексикаgeneral

meterse una bala en la cabeza

pegarse un tiro en la frente (un balazo)

saltarse la tapa de los sesos

generalобщая лексикаgeneral

a solas

cara a cara

de persona a persona

de silla a silla

echar un mano a mano

en particular

frente a frente

generalобщая лексикаgeneral

ataviarse, adornarse, engalanarse, disfrazarse (для маскарада и т.п.); empaquetarse (Лат. Ам.)

adornarse

ataviarse

disfrazarse (для маскарада и т. п.)

engalanarse

ponerse como un ascua de oro

ChileЧилиChile

arrelingarse

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

empaquetarse

proverbпословицаproverbio

otra que tal baila

sayingпоговоркаrefrán

(son) (son) dos tal para cual

(son) (son) tal para cual

(son) dos patas de un mismo banco

generalобщая лексикаgeneral

desadvertir

no dársele un pito

pasar por alto

prescindir

arrimar

desatender

pasar de largo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacerse el sueco

generalобщая лексикаgeneral

aguas jurisdiccionales

aguas territoriales (jurisdiccionales)

lawюриспруденцияjurídico

aguas teritioriales

mar adyacente a las costas de un Estado

mar jurisdiccional

militaryвоенный терминmilitar

aguas jurisdiccionales [territoriales]

generalобщая лексикаgeneral

con sentido de finalidad

consciente de finalidad

constantemente orientado hacia un objetivo

dedicado al fin propuesto

firme en alcanzar la meta

perseverante (упорный)