generalобщая лексикаgeneral

(подкраситься) darse colorete

poner colorado

ponerse colorado

sacar los colores (el color, etc.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

poner colorado; sacar los colores (el color etc.)

(лицо и т.п.) darse un poco de colorete (de carmín)

cookingкулинарияculinaria

dorarse (asándose, friéndose)

dorar vt (friendo, asando)

generalобщая лексикаgeneral

(быстро) con prontitud

(ловко) ágilmente

con presteza

de un voleo

diestramente

expeditivamente (легко)

prestamente

priado

velozmente

adverbнаречиеadverbio

(быстро) con prontitud, con presteza, velozmente

(ловко) ágilmente, diestramente; expeditivamente (легко)

generalобщая лексикаgeneral

(немедленно, сразу) al instante

(очень скоро) en seguida

(сразу за чем-л., рядом) a dos pasos (de)

(только что - о прошедшем действии) hace un instante

actualmente

ahora

ahora mismo

ahorita

al presente

desde luego

dé presente

en el momento actual

en este momento (в данный момент)

hoy día (в настоящее время)

inmediatamente (después de)

ya

adverbнаречиеadverbio

(только что - о прошедшем действии) hace un instante, ahora mismo

(очень скоро) en seguida, ahora mismo; al instante

(немедленно, сразу) al instante, inmediatamente

(сразу за чем-либо, рядом) a dos pasos (de); inmediatamente (después de)

(теперь) ahora; en este momento (в данный момент); en el momento actual, actualmente, hoy día (в настоящее время)

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. (о близком наступлении чего-либо) está al caer

(быстро) rápidamente

a prisa

ahora

ahorita

aprisa

como el pensamiento

de prisa

deprisa

en seguida

en un pensamiento

pronto

próximamente

adverbнаречиеadverbio

(вскоре) pronto, en seguida

(быстро) rápidamente, pronto, de prisa

generalобщая лексикаgeneral

contrariedad

impugnación

objeción

reclamación

respuesta

réplica (на замечание, приказание)

contra

dificultad

oposición

opugnilación

protesta

protestación

protesto

reparo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

objeción f; réplica f (на замечание, приказание)

lawюриспруденцияjurídico

contestación

contraprestación

demanda de impugnación

demanda reconvencional

denegación

desconformidad

disconformidad

excepción

exclusión

incidente de oposición

inconveniente

interposición de un recurso (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании)

negación

reconvención

recurso de audiencia (en justicia) (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании)

recusación

tacha

generalобщая лексикаgeneral

recurrir contra

economicsэкономикаeconomía

reclamar

lawюриспруденцияjurídico

apelar

deducir un recurso

elevar el recurso

fundar el recurso

fundar un recurso

impugnar

interponer el recurso

interponer recurso

interponer recurso de apelación

introducir el recurso

oponerse

plantear una apelación

presentar el recurso

presentar recurso

proceder el recurso

proceder recurso

radicar apelación

recurrir (de, contra)

apelar vt, interponer recurso, recurrir vi (de, contra)

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es fácil

(без труда) fácilmente

(легкомысленно) a lo ligero

(ловко, быстро) con ligereza

(по весу и т. п.) ligeramente

a piem llano

como por viña vendimiada

con buen pie

con desembarazo

con facilidad

de un vuelo

en un vuelo

livianamente

aína

aínas

buenamente

naturalmente

adverbнаречиеadverbio

(без труда) fácilmente, con facilidad

(легкомысленно) a lo ligero, livianamente

(по весу и т.п.) ligeramente, con ligereza

(ловко, быстро) con ligereza; con facilidad

(слабо, слегка) superficialmente

generalобщая лексикаgeneral

(вести переговоры) tratar vt, negociar vt

(вести переговоры) tratar

(условиться) acordar

acordarse

ajustarse

apalabrar

apalabrear

capitular

cerrar trato (достичь договорённости)

concertar un tratado

convenir (прийти к соглашению)

entenderse

estipular

negociar

pactar

ponerse de acuerdo

ajustar

asentar

avenirse

componerse

conducir (об условиях, цене)

contraer

quedarse (en)

economicsэкономикаeconomía

llegar a un acuerdo

lawюриспруденцияjurídico

concertar

concordar

conformarse

convencionarse

convenirse

disponer

gestionar

tomar el acuerdo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(до крайности) llegar al extremo (hablando)

diplomacyдипломатияdiplomacia

negociar (con, en)

See alsoСмотрите такжеVéase también

договориться

generalобщая лексикаgeneral

armar un lío

camandular

camándulear

dar (echar) dado falso

dar el pego

dar gato por liebre

darla con queso

embair

embarbascar

embaucar

embelecar

embustir

fullear

hacer abuso de confianza (кого-либо)

hacer la macana

jugar al morro

jugar la talquina

mentir

pegar un parche

pillar a uno (кого-л.)

trapacear

trapazar

trapichear

abusar

burlar (бдительность и. т.п.)

chasquear

clavar

defraudar

engañar

entrampar

petardear

torear

lawюриспруденцияjurídico

engacar

usar fraude

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el paripé a uno

engaitar

entruchar

freírsela a uno

enflautar

Americanамериканизмamericanismo

chivar

ColombiaКолумбияColombia

emplumar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

alburiar

CubaКубаCuba

morder

palomear

ChileЧилиChile

macanear

zorzalear

See alsoСмотрите такжеVéase también

обмануть

generalобщая лексикаgeneral

colgar un San Benito

culpar

echar a uno la culpa (кого-л.)

encausar

imputar

inculpar

acusar

cargar

incriminar

(de) sindicar

lawюриспруденцияjurídico

acriminar

argumentar

delatar

ejercitar

enjuiciar

fiscalizar

procesar

proseguir

radicar una acusación

someter

sumariar

tramitar causa en perjuicio de alguien (кого-л.)

(на суде) informar vt (el fiscal)

See alsoСмотрите такжеVéase también

обвинить