Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
de ningún modo
ni de un modo ni de otro
общая лексика
con un aspecto amodorrado
de una manera soñolienta
наречие
de una manera soñolienta; con un aspecto amodorrado
спорт
K.O.
knock-out
nokaut
un fuera de combate
knock-out m, nokaut m, un fuera de combate, K.O.
литература
Las veladas de Dikanka
Veladas de un caserío de Dikanka (de N. Gógol)
электроника
espira de un arrollamiento (de un devanado)
автомобильный термин
espira de arrollamiento
техника
espira de arrollamiento
общая лексика
de un modo inadmisible (чересчур)
de una forma imposible (невозможно)
en exceso (недопустимо)
наречие
de un modo inadmisible (недопустимо); de una forma imposible (невозможно); en exceso (чересчур)
общая лексика
a tientas
de un modo indeciso
de una forma poco segura
наречие
de un modo indeciso, de una forma poco segura
разговорное выражение
aprender como un lorito
aprender de memoria (mecánicamente)
empollar
aprender de memoria (mecánicamente); empollar vi; aprender como un lorito (fam.)
общая лексика
con firmeza
de un modo firme
firmemente
sólidamente
наречие
con firmeza, firmemente, sólidamente, de un modo firme
разговорное выражение
doler de vez en cuando
doler un poco
doler un poco; doler de vez en cuando
