электроника
campo de precisión de las intensidades de un contador
общая лексика
encontrar tiempo (para)
encontrar un momento de ocio (para)
совершенный вид глагола
encontrar tiempo (para); encontrar un momento de ocio (para)
электроника
tiempo de funcionamiento de un supresor de eco
общая лексика
de campamento
de un campo de concentración
castrense
общая лексика
a (al) vuelo
en un verbo
a (en, un) dos por tres
a escape
разговорное выражение
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dar con el pie
en un santiamén
en dos por tres
en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén
Колумбия
en un tilín
общая лексика
atacar con espolón
atravesar de un espolonazo
совершенный вид глагола
atacar con espolón, atravesar de un espolonazo
общая лексика
con inhabilidad
de un modo inhábil
inhábilmente
наречие
de un modo inhábil, inhábilmente, con inhabilidad
общая лексика
dar un voto de gracias (a)
(кому-л.) dar un voto de gracias a alguien (por)
expresar agradecimiento (oficialmente)
общая лексика
arrebujadamente
(о речи и т. п.) confusamente
de un modo embrollado
incongruentemente (бессвязно)
наречие
(о речи и т.п.) confusamente, de un modo embrollado; incongruentemente (бессвязно)
электроника
capacidad de información de un canal de comunicación