общая лексика
de un modo cursi
sin gusto
наречие
sin gusto; de un modo cursi
общая лексика
de (para) un año
anual
añal
прилагательное
anual; de (para) un año; añal
экономика
interanual
ботаника
anuo
разговорное выражение
dejar con un palmo de narices
просторечие
dejar con un palmo de narices (кому-л.)
общая лексика
de un golpe
de un sobón
de un tiro
de romanía
разговорное выражение
(в один приём) de una vez
(сразу, мгновенно) de un golpe
a la vez
al mismo tiempo
de repente
(сразу, мгновенно) de un golpe, de repente
(в один прием) de una vez, a la vez, al mismo tiempo
Куба
de una vagada
электроника
duración de arco de un cortacircuito de fusible
электроника
mediación
toma de un valor medio
автомобильный термин
promedio, toma de un valor medio
техника
homogeneizacion (напр., шихты)
общая лексика
de un modo sensible
perceptiblemente
sensiblemente
наречие
sensiblemente, de un modo sensible, perceptiblemente
электроника
tiempo de indicación de un aparato de medida
общая лексика
claramente (ясно)
de un modo inequívoco
sin ambigüedad
наречие
de un modo inequívoco; claramente (ясно)
современное выражение
inequívocamente