generalобщая лексикаgeneral

no (dejarse) caer en un error

no dejarse engañar (por)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no dejarse dar gato por liebre

generalобщая лексикаgeneral

hacer rodar

rodar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer rodar, rodar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приехать) hacerse presente

dejarse caer

(приехать) hacerse presente, dejarse caer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aparecer

asomar

dejarse ver

mostrarse (обнаружиться; показаться, появиться)

vislumbrar

(показаться, появиться) asomar vi, aparecer (непр.) vi, vislumbrar vi; dejarse ver, mostrarse (непр.) (обнаружиться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dejarse decir

irse de la lengua

dejarse decir, irse de la lengua

generalобщая лексикаgeneral

(признать какое-л. мнение и т. п.) inclinarse (a)

agacharse

dejarse convencer (поддаться уговорам)

encorvarse (согнуться, пригнуться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(признать какое-либо мнение и т.п.) inclinarse (a); dejarse convencer (поддаться уговорам)

(наклониться) inclinarse; agacharse, encorvarse (согнуться, пригнуться)

(незаметно повернуть к чему-либо) declinar vi

generalобщая лексикаgeneral

dejarse sobornar

tomar (aceptar) dádivas (propinas)

tomar (в игре)

lawюриспруденцияjurídico

coimear

mangonear

generalобщая лексикаgeneral

hacer de tripas corazón

no dejarse abatir

generalобщая лексикаgeneral

caer bajo la influencia (de)

dejarse influenciar

generalобщая лексикаgeneral

no dejarse vencer por el sueño