generalобщая лексикаgeneral

zapear (в карточной игре)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(перед + твор. п.) ceder vi (ante); flaquear vi (ante), dejarse vencer (por); acoquinarse

sportспортdeporte

pasar vi

cardsкарточный терминcartas

ceder la mano

pasar

pasar vi, ceder la mano

literatureлитератураliteratura

(перед +) ceder (ante)

acoquinarse

dejarse vencer (por)

flaquear (ante)

generalобщая лексикаgeneral

dejarse decir, irse de la lengua, soltar inadvertidamente; revelar secreto (открыть секрет)

dejarse decir

irse de la lengua

revelar secreto (открыть секрет)

soltar inadvertidamente

generalобщая лексикаgeneral

(Д.) complacer (a)

dar gusto (сделать приятное; a)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(дат. п. на + вин. п.) complacer (непр.) vt (a); dar gusto (a) (сделать приятное)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(очутиться) caer

(попасть в кого-л., во что-л.) acertar

dar (en)

dejarse caer

(попасть в кого-либо, во что-либо) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)

(очутиться) caer (непр.) vi, dejarse caer

(удариться) darse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

caer

dar en la trampa

dejarse coger

enligarse

pringar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

caer (непр.) vi, dejarse coger

(1 ед. попадусь)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

caer en el garlito

(встретиться; подвернуться) encontrarse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + твор. п. разг. (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de); velar vt (por)

(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vt (a), mirar vt (a)

(смотреть) mirar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(виднеться, выглядывать) dejarse ver

(присматривать) mirar (por)

cuidar (a, de)

velar (por)

verse

(виднеться, выглядывать) dejarse ver, verse (непр.)

(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de)

Americanамериканизмamericanismo

virar

generalобщая лексикаgeneral

(пропустить, прослушать) perder

decir

decir entre dientes (сквозь зубы)

dejar pasar

dejarse decir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пропустить, прослушать) perder (непр.) vt, dejar pasar

decir (непр.) vt, dejarse decir; decir entre dientes (сквозь зубы)

generalобщая лексикаgeneral

(о языке) envararse

abandonarse

dejarse

entumecerse

hundirse (погрязать)

vivir en la inacción

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse (погрязать)

(о языке) envararse, entumecerse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

desalar

cookingкулинарияculinaria

dejar en remojo

dejarse en remojo

poner en remojo

See alsoСмотрите такжеVéase también

вымочить

generalобщая лексикаgeneral

dejarse llevar por un pensamiento

estar obsesionado en una idea

generalобщая лексикаgeneral

no darse al pánico

no dejarse llevar por el pánico