общая лексика
actuar con demasiada seguridad
portarse con aplomo
общая лексика
beber demasiado
tomar un trago de sobra
общая лексика
(о мясе и т. п.) quemarse
(чрезмерно) freír demasiado
achicharrar
achicharrarse
refreír
sobreasar
несовершенный вид глагола
(чрезмерно) freír demasiado, achicharrar vt; refreír (непр.) vt
разговорное выражение
(поджарить - обычно всё, много) freìr (todo, mucho)
(поджарить - обычно все, много) freír (непр.) vt (todo, mucho)
просторечие
(перегреться на солнце) tostarse
общая лексика
demasiado desenvuelto (бесцеремонный)
familiar
sin ceremonia
sobón
прилагательное
familiar; sin ceremonia, demasiado desenvuelto (бесцеремонный)
общая лексика
совершенный вид глагола
(слишком) almidonar demasiado (con exceso)
(заново) almidonar de nuevo
(все, много) almidonar vt (todo, mucho)
общая лексика
(о пище) rehogarse demasiado
разговорное выражение
(в бане) extenuarse en el baño
общая лексика
в знач. сказ. дат. п.
con dolor
dolorosamente
наречие
dolorosamente, con dolor
просторечие
(очень) demasiado (слишком)
(очень) mucho
(очень) muy
(очень) mucho, muy; demasiado (слишком)