Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (17 ms)
Usted gobierna demasiado a babor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Вы правите слишком лево
 
Ya es viejo. Es demasiado viejo.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Судно уже старое. Оно слишком старое.
 
Usted ha caído demasiado a estribor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Вы слишком отклонились вправо
 
Hay demasiada mar, el práctico no puede ir a bordo.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Сильное волнение на море, лоцман не может выйти к вам на судно
 
El buque está demasiado duro, el balanceo es inmenso.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Судно слишком остойчиво, его качка чрезмерна (резкая).
 
La deferencia de calados sostiene un metro a popa. Es deferencia de calados demasiada.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дифферент составляет один метр на корму, это слишком большой дифферент.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...