colloquialразговорное выражениеcoloquial

alambicar demasiado

sutilizar excesivamente

sutilizar excesivamente, alambicar demasiado

(превзойти) sobresalir (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

azucarar demasiado

endulzar excesivamente

azucarar demasiado, endulzar excesivamente

generalобщая лексикаgeneral

(слишком) secar demasiado

resecar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(слишком) secar demasiado, resecar vt

(все, многое) secar vt (todo, mucho)

technicalтехникаtécnico

sobresecar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

currar demasiado; extenuarse trabajando

currar demasiado

extenuarse trabajando

generalобщая лексикаgeneral

ir demasiado lejos

generalобщая лексикаgeneral

excederse

permitirse demasiado

generalобщая лексикаgeneral

favorecer

mostrarse demasiado indulgente (con alguien)

disimullar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

favorecer (непр.) vt; mostrarse demasiado indulgente (con alguien)

(дат. п.)

MexicoМексикаMéxico

lamber

colloquialразговорное выражениеcoloquial

demasiado poco

muy poco

muy poco, demasiado poco