generalобщая лексикаgeneral

ciudadana

señor

señora

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(форма обращения) ciudadano, señor

ciudadano m

lawюриспруденцияjurídico

individuo

justiciable (как участник судебного разбирательства)

nacional

nativo

natural

persona

persona de derecho privado

sujeto de derecho privado

economicsэкономикаeconomía

contribución de herencia

derechos de sucesión

derechos sucesorios

gravamen sucesorio

impuesto a las herencias

impuesto de sucesión

taxesналогиimpuestos

impuesto de sucesiones

generalобщая лексикаgeneral

billete con derecho a cama

billete de coche-cama (в спальном вагоне)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

billete con derecho a cama; billete de coche-cama (в спальном вагоне)

generalобщая лексикаgeneral

degradación cívica

privación de derechos

lawюриспруденцияjurídico

derogación

derogatoria

(менее тяжкое) desafuero

desinvestidura (а)

desposeimiento (собственности, правомочий, полномочий)

incapacidad

inhabilitación (а)

privación de los derechos

interdicción

economicsэкономикаeconomía

opción

lawюриспруденцияjurídico

derecho de opción

prima de opción

promesa de venta

lawюриспруденцияjurídico

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

generalобщая лексикаgeneral

autorizado

hábil

jurista

lawюриспруденцияjurídico

competente

de pleno derecho

idóneo

idóneo, competente

generalобщая лексикаgeneral

alegato

apología

defensa

lawюриспруденцияjurídico

información de derecho

informe del letrado

alegación

generalобщая лексикаgeneral

capitanía

primacía

supremacía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

supremacía f, primacía f, capitanía f

lawюриспруденцияjurídico

supremacía del derecho internacional

lawюриспруденцияjurídico

imposibilidad

incapacidad de derecho

incapacidad jurídica

incompetencia

ineptitud

inhabilidad

incapacidad f (legal)