generalобщая лексикаgeneral

(о ребёнке) ahogarse en llanto

(о ребёнке) deshacerse en lágrimas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desdecirse

deshacerse

desligarse (отмежеваться)

desolidarizarse

negarse por todos los medios

negarse por todos los medios, desdecirse (непр.), deshacerse (непр.); desolidarizarse, desligarse (отмежеваться)

generalобщая лексикаgeneral

(раскидать) deshacer

arruinarse (превратиться в развалины)

deshacerse

desmoronar

desmoronarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(раскидать) deshacer (непр.) vt, desmoronar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

arruinar vt, desbarajustar vt; desorganizar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в кресле и т. п.) arrellanarse

(износиться) deshacerse

aclocarse

desgastarse

literatureлитератураliteratura

arruinar

desbarajustar

desorganizar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

botar (Лат. Ам.)

echar abajo

empujar

hacer caer (вниз)

empujar vt; echar abajo, hacer caer (вниз); botar vt (Лат. Ам.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(избавиться) deshacerse

cargarse sobre alguien (кому-л.)

desembarazarse

(избавиться) deshacerse (непр.), desembarazarse

(сместить) echar vt

generalобщая лексикаgeneral

deshacerse, desmoronarse; arruinarse (превратиться в развалины)

aclocar

aclocarse

repanchigarse

replantigarse

tirarse

venirse abajo

(в кресле, на диване) arrellanarse

arreanarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(износиться) deshacerse (непр.), desgastarse

(в кресле и т.п.) arrellanarse, aclocarse (непр.)

ChileЧилиChile

llanquearse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

botar (Лат. Ам.)

echar abajo

empujar

hacer caer (вниз)

empujar vt; echar abajo, hacer caer (вниз); botar vt (Лат. Ам.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(избавиться) deshacerse

desembarazarse

(избавиться) deshacerse (непр.), desembarazarse

(сместить) echar vt

generalобщая лексикаgeneral

destornillarse (отвинтиться); abrirse (непр.) (открыться - о кране и т.п.); desatarse (отвязаться - о веревке и т.п.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(уклониться, отделаться) deshacerse (непр.), evitar vt, esquivar vt, salirse por la tangente

generalобщая лексикаgeneral

dar coba (a; перед кем-л.)

deshacerse en cumplidos (ante)

hacer la rueda (a)

generalобщая лексикаgeneral

derribarse

desbaratarse

desmoronarse

aniquiarse

deshacerse

medicineмедицинаmedicina

desintegración

disolver

ColombiaКолумбияColombia

desvolcanarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

разрушиться