generalобщая лексикаgeneral

deshacerse en alabanzas

llenar a alguien de alabanzas

generalобщая лексикаgeneral

deshacerse de algo

quitarse de encima alguna cosa (что-л.)

generalобщая лексикаgeneral

desatarse, soltarse (непр.)

desatarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отделаться) deshacerse (непр.), desembarazarse

(оставить в покое) dejar en paz

generalобщая лексикаgeneral

destruirse (непр.), deshacerse (непр.), arruinarse

(прийти в упадок) arruinarse, decaer (непр.) vi

(не осуществиться) desbaratarse, frustrarse

medicineмедицинаmedicina

colapso

generalобщая лексикаgeneral

(лес) conducir maderadas

(металлы) alear

alearse

transportar por flotamiento

ligar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(металлы) alear vt, ligar vt

(лес) conducir maderadas, transportar por flotamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alear, ligar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отделаться) deshacerse (непр.) (de), desembarazarse (de)

literatureлитератураliteratura

(отделаться) deshacerse (de)

desembarazarse (de)

fundir

fundirse

technicalтехникаtécnico

ametalar

fusionar

alear (металлы)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отделаться) deshacerse (непр.) (de), desembarazarse (de)

alear vt, fundir vt

generalобщая лексикаgeneral

(волосы) soltar

(о волосах) soltarse

(просыпать) echar

(разойтись, разбежаться) dispersarse

dejar caer

derramar

deshacerse

desmigajarse (раскрошиться)

desmoronarse (развалиться)

desparramar (тут и там)

desparramarse

diseminar

esparcirse

rociar

verter

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(просыпать) echar vt, verter (непр.) vt, derramar vt; desparramar vt (тут и там)

(волосы) soltar (непр.) vt, dejar caer

(распределить) repartir vt (vertiendo)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esparcir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наговорить) deshacerse

See alsoСмотрите такжеVéase también

рассыпать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(закончить дело, работу) acabar

(избавиться) deshacerse (de)

(ограничиться чем-л. незначительным) limitarse

ceñirse

concluir (un asunto, un trabajo)

concretarse

librarse (de)

quitarse de encima

terminar

(закончить дело, работу) acabar vt, terminar vt, concluir (непр.) vt (un asunto, un trabajo)

(избавиться) deshacerse (непр.) (de), quitarse de encima, librarse (de)

(ограничиться чем-либо незначительным) limitarse, concretarse, ceñirse (непр.)