Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 91 (113 ms)
распутать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(верёвку, узел) desanudar

(сделать ясным) desenredar

desanudarse

desatar

desatarse

desenlazar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(веревку, узел) desanudar vt, desatar vt

(сделать ясным) desenredar vt, desenlazar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(освободиться, покончить с чем-л.) deshacerse

(стать ясным) desembrollarse

aclararse

desembarazarse

 
расстраиваться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

aguarse (о празднике)

desconcertarse

desconchabarse

destemplarse

falsear (о музыкальном инструменте)

salir en blanco (о деле)

desbaratarse

deshacerse

inmutarse

technicalтехникаtécnico

desajustarse (о контуре)

See alsoСмотрите такжеVéase también

расстроиться

 
расшибиться в лепешку прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
 
спустить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(выпустить жидкость, газ) dejar escapar

agotar (выкачать)

desaguar (тк. воду)

descender

disminuir

quemar (деньги, имущество)

vaciar

(без доп. разг.; потерять в весе) perder

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выпустить жидкость, газ) dejar escapar, vaciar vt; desaguar vt (тк. воду); agotar vt (выкачать)

(понизить, уменьшить) bajar vt, disminuir (непр.) vt

(переместить вниз, ниже, опустить) bajar vt, descender (непр.) vt

(высвободить, отцепить) soltar (непр.) vt

без доп. (ослабнуть - о накачиваемых предметах) desinflarse

(переслать ниже по инстанциям) bajar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сбыть) despachar

deshacerse (отделаться)

realizar

(сбыть) despachar vt, realizar vt; deshacerse (непр.) (отделаться)

(простить) perdonar vt

тж. без доп. (потерять в весе) perder (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

спустить петлю

 
распуститься   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о вязаных изделиях) deshacerse

(о почках, цветах) abrirse

brotar

desabotonar

desmallarse

despuntar

soltarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о дороге) ponerse fangoso

(развязываться) desatarse

(раствориться) disolverse

aflojarse (ослабевать)

desanudarse (об узлах)

hacerse un lodazal

indisciplinarse

perder el control (sobre sí)

See alsoСмотрите такжеVéase también

распускаться

 
откручивать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уклониться, отделаться) deshacerse

abrir (открыть - кран и т. п.)

abrirse (открыться - о кране и т. п.)

desatar (отвязать - верёвку и т. п.)

desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.)

destornillar (отвинтить)

destornillarse (отвинтиться)

esquivar

evitar

salirse por la tangente

destornillar vt (отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - веревку и т.п.)

(крутя, оторвать) quitar dando vueltas

 
распускаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о вязаных изделиях) deshacerse

(о почках, цветах) abrirse

apimpollarse (о деревьях, растениях)

brotar

desmallarse

desabotonar (о цветах)

desmandarse

despuntar (о почках)

licenciarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о вязаных изделиях) deshacerse (непр.), desmallarse

(о почках, цветах) abrirse (непр.), desabotonar vi, brotar vi, despuntar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о дороге) ponerse fangoso

(развязываться) desatarse

aflojarse (ослабевать)

desanudarse (об узлах)

hacerse un lodazal

indisciplinarse

perder el control (sobre sí)

soltarse

soltarse el pelo (о человеке)

(в отношении выдержки, дисциплины) desatarse; perder el control (sobre sí); indisciplinarse

(о дороге) ponerse fangoso, hacerse un lodazal

(развязываться) desatarse, soltarse (непр.); aflojarse (ослабевать); desanudarse (об узлах)

(раствориться) disolverse (непр.)

 
разрушить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(нарушить, расстроить) desbaratar

(не осуществиться) desbaratarse

(прийти в упадок) arruinarse

(сломать) destruir

abatir (здание)

arruinar (здоровье)

decaer

demoler

deshacerse

destruirse

frustrar

frustrarse

quebrantar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(привести к упадку) destruir (непр.) vt; quebrantar vt, arruinar vt (здоровье)

(нарушить, расстроить) desbaratar vt, frustrar vt

(сломать) destruir (непр.) vt; demoler (непр.) vt, abatir vt (здание)

 
открутить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

destornillar vt (отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - веревку и т.п.)

(крутя, оторвать) quitar dando vueltas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(крутя, оторвать) quitar dando vueltas

(уклониться, отделаться) deshacerse

abrir (открыть - кран и т. п.)

abrirse (открыться - о кране и т. п.)

desatar (отвязать - верёвку и т. п.)

desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.)

destornillar (отвинтить)

destornillarse (отвинтиться)

esquivar

evitar

salirse por la tangente

 
уплыть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

alejarse a nado (о пловце)

alejarse flotando

alejarse navegando (о корабле)

flotar (о предметах)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

alejarse a nado (о пловце); alejarse navegando (о корабле); alejarse flotando, flotar vi (о предметах)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi

(перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(миновать - о времени и т. п.) pasar

deshacerse como la sal en el agua (о деньгах и т.п.)

hacerse sal y agua (о деньгах и т.п.)

transcurrir

(перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)

(миновать - о времени и т.п.) pasar vi, transcurrir vi

literatureлитератураliteratura

(исчезнуть) desaparecer

(перейти из рук в руки) pasar

correr (о деньгах)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 428     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...