generalобщая лексикаgeneral

(войск и т. п.) retiramiento

drenaje (дренирование)

retirada

derivación (воды и т.п.)

torna

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(воды) derivación f, drenaje m (дренирование); тех. desviación f, evacuación f

(войск и т.п.) retiramiento m, retirada f

(земель) asignación f

(кандидата и т.п.) recusación f

lawюриспруденцияjurídico

contestación

contradicción

rechazo

tacha

recusación

electronicsэлектроникаelectrónica

derivación

evacuación

toma

militaryвоенный терминmilitar

(войск) repliegue m

retirada f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derivación, desviación, evacuación

codo

technicalтехникаtécnico

abducción

acodado

codo

desviación

desvio

rama

ramal

tubo de bifurcación

evacuación

(ответвление) rama f, codo m

generalобщая лексикаgeneral

deficiencia

raza

tacha

vicio

mota

pero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

defecto m

economicsэкономикаeconomía

falla

lawюриспруденцияjurídico

desviación

desviación jurídica

fallo

imprefección

medicineмедицинаmedicina

tara

mancha

deficiencia

deformidad

electronicsэлектроникаelectrónica

falta

defecto

imperfección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

avería, daño, defecto, desperfecto, falla

technicalтехникаtécnico

desperfecto

imperfección

generalобщая лексикаgeneral

codo

doblez

meandro (реки, дороги и т. п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

doblez f; codo m, meandro m (реки, дороги и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

torsión

anteflexión

retroflexión

retroversión

versión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

codo, comba, decalaje, descentramiento, disminución progresiva, dobladura, ensortijamiento

literatureлитератураliteratura

desviación

exageración

figurativeв переносном значенииsentido figurado

desviación f; exageración f

generalобщая лексикаgeneral

circunvalación

desviación

envolvimiento

línea de fortificaciones

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

чаще мн. спец. contorno m; perfil m

desviación f, vuelta f

circunvalación f; воен. cerco m, envolvimiento m; línea de fortificaciones

medicineмедицинаmedicina

derivación

militaryвоенный терминmilitar

cerco

specialспециальный терминespecial

perfil

technicalтехникаtécnico

contorno

generalобщая лексикаgeneral

inmundicia

maca

resabio

siniestro

verruga

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(недостаток) vicio m, defecto m

vicio m

lawюриспруденцияjurídico

desviación

desviación jurídica

falla

fallo

imprefección

tacha

medicineмедицинаmedicina

deficiencia

deformidad

malformación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

avería

ArgentinaАргентинаArgentina

treta

technicalтехникаtécnico

defecto

generalобщая лексикаgeneral

lámpara (tubo) de rayos catódicos

electronicsэлектроникаelectrónica

tubo catódico (de rayos catódicos, de haz electrónico)

militaryвоенный терминmilitar

tubo catódico [de rayos catódicos]

technicalтехникаtécnico

tubo de desviación de haz

generalобщая лексикаgeneral

abuso de poder

lawюриспруденцияjurídico

desborde de poder

desviación de poder

desvío de poder

prepotencia

generalобщая лексикаgeneral

brazal

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

canal lateral, comunicación lateral, canal de dos pasos, derivación, desviación, desvío

electronicsэлектроникаelectrónica

desviación progresiva en relación al punto cero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

deriva cero

technicalтехникаtécnico

deriva cero

generalобщая лексикаgeneral

declinación (desviación) magnética

declinación del imán

desviación magnética

electronicsэлектроникаelectrónica

declinación magnética

militaryвоенный терминmilitar

declinación magnética

physicsфизикаfísica

declinación magnética