lawюриспруденцияjurídico

arresto

arresto preventivo

arresto provisional

carcelería

confinamiento

detención

detención definitiva (мера пресечения)

detención preventiva (мера пресечения)

encarcelamiento

formal prisión

internamiento

prisión preventiva

prisión provisional

reclusión

electronicsэлектроникаelectrónica

capacidad de la capa de detención

generalобщая лексикаgeneral

fuego de detención

militaryвоенный терминmilitar

barrera de fuego

cortina de fuego

fuego de barrera

fuego de detención [de barrera]

aeronauticsавиацияaviación

luz de obstáculo

generalобщая лексикаgeneral

(неравномерность ритма) intercadencia

(периодическая задержка) interrupción

detención (остановка)

fallos

funcionamiento irregular (срывы)

intermitencia

irregularidad (нерегулярность)

suspensión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(периодическая задержка) interrupción f, suspensión f; detención f (остановка); fallos m pl, funcionamiento irregular (срывы)

(неравномерность ритма) intercadencia f, intermitencia f; irregularidad f (нерегулярность)

medicineмедицинаmedicina

intercadencia

generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

falta (insuficiencia) de desarrollo

medicineмедицинаmedicina

aborto

agenesia

detención del desarrollo

enanismo

hipoplasia

lawюриспруденцияjurídico

orden de búsqueda y detención

police termполицейский терминtérmino policial

orden de busca y captura

generalобщая лексикаgeneral

(имущества и т. п.) embargo

aprehensión

secuestro

arresto

captura

cárcelería

detención

detenimiento

prendimiento

prisión

retención

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(имущества и т.п.) embargo m, secuestro m, aprehensión f

arresto m, detención f

lawюриспруденцияjurídico

arresto (наказание)

arresto mayor (на срок от одного месяца и одного дня до шести мес. - мера наказания)

arresto provisional

detención provisional

embargo ejecutivo

internamiento

prisión (мера пресечения)

reclusión

simple arresto

militaryвоенный терминmilitar

arresto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivo de retención, mecanismo de inmovilización

technicalтехникаtécnico

dispositive de detención

dispositive de reten

dispositive de retención

generalобщая лексикаgeneral

lugar de reclusión

prisión

reclusión

lawюриспруденцияjurídico

centro de reclusión

establecimiento de reclusión

(незаконное) recinto de detención

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

fijación f (в разн. знач.)

medicineмедицинаmedicina

anclaje

fijación

apego

inmovilización

retención

estabilización

electronicsэлектроникаelectrónica

fijación

technicalтехникаtécnico

afianzamiento

detención

fijacron

retención

sujeción