общая лексика
salvar todos los obstáculos
vencer todas las dificultades
общая лексика
dificultad (трудность)
esfuerzo (усилие)
labor
labranza
pellejería
pelletería
trabajo
obra
pena
pensión
существительное мужского рода
(старание; хлопоты) trabajo m, esfuerzo m (усилие); dificultad f (трудность)
(результат деятельности, произведение) trabajo m, obra f
trabajo m, labor f
экономика
laborío
медицина
trabajo de parto
автомобильный термин
labor, trabajo
разговорное выражение
amasijo
техника
mano de obra
общая лексика
(лишь только) apenas
(с трудом) a duras penas
(чуть, слегка) casi
con dificultad
no hacer más que
наречие
(лишь только) apenas, no hacer más que
(чуть, слегка) casi, apenas
(с трудом) a duras penas, con dificultad
общая лексика
atasco
atrenzo (Лат. Ам.)
cortapisa
dificultad
embarazo
espinar
tropezón
tropiezo
atascadero
atolladero
contra
empacho
empecimiento
pantano
reparo
существительное среднего рода
dificultad f; embarazo m; atrenzo m (Лат. Ам.)
медицина
crux
американизм
atrenzo
разговорное выражение
intríngulis
общая лексика
в знач. сказ., (дат. п.), перев. гл. оборотом costar mucho
безл. в знач. сказ. дат. п. (о тяжелом состоянии, самочувствии) es penoso, es difícil, da pena
(о тяжёлом состоянии, самочувствии) es penoso
(трудно, мучительно, тягостно) penosamente
con dificultad
da pena
es difícil
наречие
(трудно, мучительно, тягостно) penosamente, con dificultad
(серьезно) gravemente
pesadamente
медицина
SDR
RDS (respiratory distress syndrome of the newborn)
SDRRN (síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido)
медицина
respiratory distress syndrome of the newborn (RDS)
síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido (SDRRN)
медицина
SDR
RDS (respiratory distress syndrome of the newborn)
SDRRN (síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido)
медицина
SDR
RDS (respiratory distress syndrome of the newborn)
SDRRN (síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido)