lawюриспруденцияjurídico

acción sumaria

diligencia sumaria

información sumaria

juicio extraordinario

procedimiento sumario

proceso sumario

sumario

tramitación sumaria

vía sumaria

economicsэкономикаeconomía

tomar los medios

tomar medidas

lawюриспруденцияjurídico

adelantar gestiones

adoptar medidas

celebrar actuaciones

dictar medidas

hacer diligencia

realizar gestiones

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones de averiguación previa

actuación

autos

autos procesales

caso

cuaderno

diligencia

elementos de juicio

expediente

expediente judicial

expedientes

extracto de la litis

piezas de autos

proceso

sumario

generalобщая лексикаgeneral

circunspección (благоразумие)

parsimonia

prudencia (осмотрительность)

recato

reserva

cautela

gravedad

medida

precaución

pulso

recámara

tiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

precaución f, cautela f; circunspección f (осмотрительность); prudencia f (благоразумие)

lawюриспруденцияjurídico

cuidado

diligencia

discreción

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ten con ten

trastienda

generalобщая лексикаgeneral

identificación

lawюриспруденцияjurídico

constatación de identidad

diligencia de reconocimiento

identificación de las personas

reconocimiento

reconocimiento en rueda

rueda de identificación

constatación de identidad, identificación f

medicineмедицинаmedicina

identificación

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

diligencia procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

procedimiento

proceso

substanciación

sumario

sustanciación

trámites judiciales

generalобщая лексикаgeneral

acuidad

agilidad

agudeza

celeridad

expedición (в работе, речи и т.п.)

ligereza

prontitud (проворство)

diligencia

expediente

presteza

pólvora

rapidez

soltura

velocidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

rapidez f, velocidad f; prontitud f (проворство)

medicineмедицинаmedicina

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

rapidez

velocidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

velocidad, rapidez

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

derecho

diligencia procesal

instrucción

juicio

medios legales

procedimiento

proceso

proceso jurídico

práctica

sumario

trámites judiciales

generalобщая лексикаgeneral

juicio

lite

litis

vista de la causa

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

causa

contestación judicial

diligencias judiciales

enjuiciamiento

gestión judicial

gestión procesal

instancia

juicio contencioso

juicio oral

juicio plenario

pleito

proceder v

procedimiento judicial

procesamiento

proceso contencioso

proceso judicial

tramitación

proceso legal

generalобщая лексикаgeneral

(последствие) efecto

(последствие) resultado (результат)

secuela (чего-л.)

consecuencia

ilación

resulta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(последствие) consecuencia f; efecto m, resultado m (результат)

economicsэкономикаeconomía

resultado

lawюриспруденцияjurídico

acusación

averiguaciones

averiguación

diligencia judicial

encuesta

examen

indagación

indagatoria

información (расследование)

inquisición

juicio de inquisición

pesquisa

(предварительное) substanciación

(предварительное) sustanciación

enjuiciamiento

expediente

instrucción

investigación

instrucción f; información f (расследование)

mathematicsматематикаmatemáticas

corolario