colloquialразговорное выражениеcoloquial

(эфира, кокаина и т. п.) dormirse oliendo (eter, cocaína, etc.)

drogarse

narcotizarse

(эфира, кокаина и т.п.) dormirse oliendo (eter, cocaína etc.), drogarse, narcotizarse

oler (непр.) vt (durante mucho tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

(довести до онемения) dormirse

entumecerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(довести до онемения) dormirse (непр.), entumecerse (непр.)

(отбыть наказание) cumplir (purgar) una condena

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пробыть) estar (quedar) sentado (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

dormirse en las pajas

generalобщая лексикаgeneral

dormirse en los laureles

generalобщая лексикаgeneral

dormirse de (a causa del) cansancio

generalобщая лексикаgeneral

(о рыбе) asfixiarse

dormirse

quedarse dormido

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о рыбе) asfixiarse, morir (непр.) vi

dormirse (непр.), quedarse dormido

figurativeв переносном значенииsentido figurado

morir (непр.) vi

literatureлитератураliteratura

morir