общая лексика
conciliar el sueño
quedar dormido
совершенный вид глагола
dormirse (непр.)
просторечие
(о рыбе) morirse (непр.) (por asfixia)
общая лексика
estar durmiendo (un tiempo)
совершенный вид глагола
dormir (непр.) vi, estar durmiendo (un tiempo)
разговорное выражение
тж. вин. п. (не проснуться вовремя, пропустить) dormirse (непр.)
литература
dormir
разговорное выражение
dormirse mucho
pegársele a uno las sábanas
dormirse mucho; pegársele a uno las sábanas (fam.)
общая лексика
(от переживания) pasmarse
admirarse
несовершенный вид глагола
(от переживания) pasmarse, admirarse
(быть в состоянии расслабленности) adormecerse (непр.)
разговорное выражение
(цепенеть) entumecerse (тж. о ногах)
dormirse
hacerse una jalea
(цепенеть) entumecerse (непр.) (тж. о ногах), dormirse (непр.)
литература
derretirse
устаревшее выражение
(умереть) finar
pasar
(умереть) finar vi, pasar vi
(уснуть) dormirse (непр.)
в переносном значении
(умереть) finar vi, pasar vi
общая лексика
(руку, ногу) dormirse
entumecerse
совершенный вид глагола
(руку, ногу) dormirse (непр.), entumecerse (непр.)
разговорное выражение
(пролежать - о больном) guardar (llevar en) cama (un tiempo)
haber pasado cierto tiempo en cama
(пролежать - о больном) guardar (llevar en) cama (un tiempo), haber pasado cierto tiempo en cama
общая лексика
(руку, ногу) dormirse
entumecerse
разговорное выражение
(пролежать - о больном) guardar (llevar en) cama (un tiempo)
haber pasado cierto tiempo en cama
общая лексика
(внутрь) pasar
(опухнуть, заплыть) hincharse
collar
entrar
entumecerse
inflamarse
dormirse (о частях тела напр. Se me dormió la pierna. У меня затекла нога.)
adormecerse
Смотрите также