Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 120 (713 ms)
мне следует отлежаться несколько дней   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

me hace falta guardar cama durante algunos días

 
мне следует отлежаться несколько дней   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
me hace falta guardar cama durante algunos días
 
переделать много дел за день   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
hacer un montón de cosas durante el día
 
в течение   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a lo largo

al paso que

durante

en el transcurso de

dentro

lawюриспруденцияjurídico

pendiente

 
дорогой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

alto (о цене)

dispendioso

durante el camino

en el camino

entrañable

por el camino

precioso

caro

costoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

caro, costoso

adverbнаречиеadverbio

en el camino, por el camino, durante el camino

adjectiveприлагательноеadjetivo

(милый, любимый) querido

economicsэкономикаeconomía

de alto costo

ChileЧилиChile

salado

 
на ходу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(попутно, быстро) de paso, sobre la marcha

(при движении транспорта и т.п.) en marcha, durante la marcha

sobre la marcha

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о транспортных средствах) en buen estado; en funcionamiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a bote pronto

de bote pronto

ArgentinaАргентинаArgentina

sobre el pucho

 
при   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(употр. при обозначении лица, в присутствии которого что-л. совершается, происходит) en presencia de

(употр. при обозначении места, предмета и т. п., около которых находится кто-л., что-л.) cerca de

(употр. при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л., кто-л., которому что-л. подчиняется) adjunto a

(употр. при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия, на эпоху совершения действия) en tiempos de

(употр. при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-л. действие) a

anejo a

anexo a

bajo

cerca

delante de

durante

delante (de)

a la hora de

prepositionпредлогpreposición

(употр. при обозначении места, предмета и т.п., около которых находится кто-либо, что-либо) cerca de; junto a

(употр. при обозначении предмета, лица, учреждения и т.п., к которому присоединено что-либо, кто-либо, которому что-либо подчиняется) adjunto a; anejo a, anexo a

(употр. при обозначении лица, в присутствии которого что-либо совершается, происходит) en presencia de, delante de

(употр. при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия, на эпоху совершения действия) en tiempos de; bajo

(употр. при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-либо действие) a; durante; con; в ряде случаев перев. инфинитивной конструкцией

(употр. при обозначении лица или животного, за которым кто-либо наблюдает, которого кто-либо охраняет) junto a

(употр. при обозначении лица, имеющего в наличии что-либо; обычно в сочет. с личн. и возвр. мест.) con

 
заочно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

en ausencia (de)

adverbнаречиеadverbio

en ausencia (de); юр. en contumacia, en rebeldía, in absencia

(об обучении) a distancia (no presencial)

lawюриспруденцияjurídico

durante ausencia

en contumacia

en rebeldía

in absencia

in absentia

 
за   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

detrás de

en

en calidad de

en lugar de

en pro

encima

encima de

fuera

fuera de (вне)

más allá de (дальше, по ту сторону)

más allá

qué

tras de (позади, сзади)

(приставка, обозначающая) ultra-

vaya

detras de

particleчастицаpartícula

vaya, qué

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de

+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante

+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de

+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)

+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de

+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a

+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante

+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por

+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)

+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(по причине, вследствие) por

a causa de

See alsoСмотрите такжеVéase también

за и против

 
на   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

(употр. при обозначении лиц, организаций, на которые что-л. возлагается или возложено) sobre

(употр. при обозначении признака предмета) de

(употр. при указании условий, обстановки) con

durante

encima

encima de

hacia

por

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п. (употр. при обозначении лица или группы лиц, в чьих интересах совершается действие) para, por

+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании на характер, образ действия) a, en, de

+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании условий, обстановки) con; en; de

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении орудия, средства) a, en, sobre, de; con

+ вин. п. (употр. при обозначении количества, меры) a, en

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении признака предмета) de, con, en

+ вин. п. (употр. при обозначении количественного признака) para, por; de

+ вин. п. (употр. при указании на количественные изменения, на деление, дробление и т.п.) en, por

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении предмета, на поверхность которого направлено или на поверхности которого протекает действие) en, sobre, encima de

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении места, пространства, предмета и т.п., к которым направлено движение, или где происходит, проявляется действие) a, en, hacia

+ вин. п. (употр. при обозначении предмета, лица, явления и т.п., с которыми соприкасаются, сталкиваются в результате действия, движения) en, con

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении предмета, лица и т.п., по отношению к которым проявляется какое-либо действие) a, en, sobre, con

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении лица или предмета, которые облекаются или облечены, одеты во что-либо) en, a

+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении лиц, организаций, на которые что-либо возлагается или возложено) sobre, a

+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании времени, срока) a, para, en, durante

+ вин. п. (употр. при обозначении цели) a, de, para

+ вин. п. (употр. при указании на количественную разницу - часто с сравн. ст.) en

+ вин. п. (употр. при обозначении предмета, явления, с которыми наблюдается сходство или сравнивается кто-либо, что-либо) a

+ вин. п. разг. (употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие) para

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие) para

в знач. сказ. (возьми) toma, ten, he aquí, anda

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 431     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...