generalобщая лексикаgeneral

pagar al contado (en efectivo, en moneda contante y sonante)

pagar en efectivo (en metálico)

economicsэкономикаeconomía

pagar al contado

financeфинансыfinanzas

pagar en metálico

lawюриспруденцияjurídico

efectuar el pago

efectuar una prestación

hacer efectivo el pago

pagar

realizar una prestación

servir el pago

verificar el pago

generalобщая лексикаgeneral

existencia en caja

economicsэкономикаeconomía

activo de caja

dinero en caja

disponibilidad en la caja

efectivos en caja

encaje

generalобщая лексикаgeneral

diligenciero

encargado

esbirro

emisario

factor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(представитель) agente m

economicsэкономикаeconomía

corredor

lawюриспруденцияjurídico

apoderado

comisionista

diligenciador

efectivo

gestor

institor

interpósita persona

mandatario

(рекламный) publicista

representante

representativo

órgano legal

medicineмедицинаmedicina

representante

militaryвоенный терминmilitar

agente m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

agente

bookishкнижное выражениеlibresco

(причина) agente m

generalобщая лексикаgeneral

(войсковое) dispositivo

subdireccion

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

subdivisión f

economicsэкономикаeconomía

sección

lawюриспруденцияjurídico

dependencia (в структуре)

dotación

efectivo

medicineмедицинаmedicina

sección

seccionar

managementуправлениеadministración

unidad de negocio

militaryвоенный терминmilitar

elemento

grupo

pequeña unidad

(pequeña) unidad f

pequeña unidad, elemento m, subdivisión f

generalобщая лексикаgeneral

asentado

continuo

de número

firme

ininterrumpido

invariable

permanente

sempiterno

asiduo (о посетителе и т.п.)

constante

espeso

fijo

hito

igual

inmoble

inmovible

inmóvil

perpetuo

perseverante

persistente

uniforme

adjectiveприлагательноеadjetivo

constante; de siempre (всегдашний); continuo, permanente (непрерывный); regular (регулярный)

lawюриспруденцияjurídico

efectivo (о должности)

medicineмедицинаmedicina

estable

electronicsэлектроникаelectrónica

constante

permanente

continua (corriente)

estacionario

generalобщая лексикаgeneral

carrera (recorrido) de trabajo

carrera efectiva

curso (recorrido) útil (activo)

electronicsэлектроникаelectrónica

marcha de funcionamiento

carrera de trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

período de expansión, período de explosión, período de trabajo, recorrido útil, curso activo

technicalтехникаtécnico

carrera de trabajo

tiempo de explosión (поршня)