Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 146 (29 ms)
словно аршин проглотил
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(будто) es más tieso (más derecho) que un huso
(будто) parece que se ha tragado (como si se hubiera tragado) el palo de una escoba
бежать со всех ног
ChatGPT
Примеры
correr a más no poder, correr a todo correr, no poner los pies en el suelo
сломя голову (мчаться, бежать)
ChatGPT
Примеры
a todo correr, más que de prisa, sin poner los pies en el suelo
словно (будто) аршин проглотил
ChatGPT
Примеры
parece que se ha tragado (como si se hubiera tragado) el palo de una escoba, es más tieso (más derecho) que un huso
это забрало меня за живое
ChatGPT
Примеры
общая лексика
esto me ha llegado a lo más vivo
esto me ha tocado en el alma
метод оценки по минимуму цены
ChatGPT
Примеры
экономика
(складских запасов) el que sea mas bajo costo o mercado (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)
юриспруденция
(складских запасов) valor de costo o costo en plaza
у него таланта нет ни на грош
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no tiene el más mínimo talento
no tiene ni pizca de talento
спокон веков
ChatGPT
Примеры
просторечие
desde los tiempos más remotos
desde que el mundo es mundo
двум смертям не бывать, а одной не миновать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no se muere más que una vez
поговорка
sólo una vez muere el hombre
много шума из ничего
ChatGPT
Примеры
iki
общая лексика
ser más el ruido que las nueces
пословица
mucho ruido y pocas nueces
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз