общая лексика
atizar (avivar) el fuego
dar pábulo
echar aceite al (en el) fuego
echar leña al fuego
фразеологизм
avivar las llamas del incendio
echar más leña al fuego
общая лексика
andar de juerga
beber como un zaque
beber más que un saludador
borrachear
несовершенный вид глагола
andar de juerga, borrachear vi
разговорное выражение
empinar el jarro
Куба
trincar
общая лексика
alabarse
alardear
blasonar de valiente (чем-л.)
celebrarse
darse facha
echar bravatas
echar juncianas
engreírse
hacer gala de(...) (чем-л.)
hacerse el bravo
jactarse
pompear
repicarse
tener mas que palabras
vanagloriarse
pagarse (de)
picarse
несовершенный вид глагола
alabarse, jactarse, vanagloriarse
разговорное выражение
echar bocanadas
литература
alzarse
Перу
entablarse
Чили
monear
общая лексика
apresurarse
apretar el paso
atropellarse
correr más de la cuenta
darse prisa
estar de prisa
ir de prisa
llevar prisa
talonear
desalarse
desalar
несовершенный вид глагола
apresurarse, darse (tener) prisa; ir de prisa
(о часах) adelantar vi
совершенный вид глагола
hacer apearse (descabalgar, desmontar)
литература
volar
Аргентина
apurarse
Чили
atarantarse
общая лексика
a (al) vuelo
a buen paso
a campana herida
a campana tañida
a galope
a pocos lances
a remo y vela
a trancos
a vela y remo
aprisa
como el pensamiento
con prontitud
con rapidez
de golpe
de recio
de un voleo
en un pensamiento
en volandas
moliente y corriente
más que de paso
prestamente
priado
prontamente
rápidamente
velozmente
al vapor
de romanía
deprisa
a escape
aína
aínas
наречие
rápidamente, con rapidez, velozmente, con prontitud, prontamente
разговорное выражение
azogadamente
en dos paletas
en plata
volando
Аргентина
de una disparada