экономика
aplicar el programa
emplear el programa
implementar el programa
общая лексика
(о цыплёнке) picotear el huevo
romper el cascarón
совершенный вид глагола
(о цыпленке) picotear el huevo, romper el cascarón
(о почках, ростках) brotar vi
в переносном значении
(подвернуться) presentarse
просторечие
(подвернуться) presentarse
литература
(подвернуться) presentarse
экономика
incluir en el acuerdo (какой-л. пункт)
incluir en el compromiso
incluir en el convenio
insertar en el convenio
общая лексика
alargar el paso
avivar el paso
военный термин
acelerar [alargar] el paso
экономика
establecer el plazo
fijar el plazo
юриспруденция
estipular el plazo
экономика
ajustar el contrato
modificar el contrato
modificar el tratado
экономика
aplicar el modelo
emplear el modelo
implementar el modelo
общая лексика
sondear el terreno
tomar el pulso
разговорное выражение
catar el melón
общая лексика
poner el visado (паспорт)
poner el visto bueno (заявление и т. п.)
visar
совершенный вид глагола
visar vt; poner el visado (паспорт); poner el visto bueno (заявление и т.п.)