generalобщая лексикаgeneral

el tiempo apremia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

el tiempo no espera

sayingпоговоркаrefrán

(дело) el tiempo apremia

generalобщая лексикаgeneral

(en) el año que viene

(en) el año venidero

(en) el próximo año

economicsэкономикаeconomía

renovar el acuerdo

renovar el compromiso

renovar el convenio

economicsэкономикаeconomía

aplicar el método

emplear el método

usar el método

economicsэкономикаeconomía

aplicar el método

emplear el método

usar el método

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cerrar el agujero, tapar el agujero, obturar el agujero

economicsэкономикаeconomía

aplicar el modelo

emplear el modelo

implementar el modelo

economicsэкономикаeconomía

efectuar el peritaje

practicar el peritaje

realizar el peritaje

generalобщая лексикаgeneral

abrir el camino (к чему-л.)

desbrozar el camino (кому-л.)

facilitar el camino (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

abrir el fuego

romper el fuego

militaryвоенный терминmilitar

abrir [romper, desencadenar] el fuego