buildingстроительствоconstrucción

acoplamiento

encajadura

encaje

ensambladura

encajadura f, encaje m

ensambladura f, acoplamiento m

technicalтехникаtécnico

empalmadura (элементов деревянной конструкции)

empalme (элементов деревянной конструкции)

cortadura

encastre

juntura

tajadura

technicalтехникаtécnico

empalme directo (свинцовых труб)

junta de inserción

junta enchufada

macho y campana

caja y espiga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empalme remachado y por soldadura, junta por remaches y por soldadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplamiento roscado

technicalтехникаtécnico

tuerca-manguito

acoplamiento de rosca

acoplamiento roscado

empalme roscado

manguito roscado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensamble a caja y espiga

technicalтехникаtécnico

empalme de espiga y mortaja

ensambladura de espiga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manga de unión

technicalтехникаtécnico

mango de empalme

mango de unión

tubo de acoplamiento

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. ниппели, ниппеля) тех.

niple m, boquilla de unión (roscada)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, acople, adaptador, camisa, conexión, empalme, niple, pieza de conexión, racor, presilla

technicalтехникаtécnico

boquilla de unión (roscada)

entrerrosca

niple

boquilia de unión

empalme roscado

manga

manguito roscado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensambladura de caja y espiga

woodworkingдеревообработкаcarpintería

machihembrado

technicalтехникаtécnico

empalme de ranura y lengüeta

empalme dentado

ensambladura de caja y espiga

ensambladura de lengüeta embutida

junta machihembrada

juntura de espiga y sureo

lengüeta y ranura

unión machihembrada

engargolado

junta de inserción

generalобщая лексикаgeneral

punto (в вышивании)

zurcido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

costura f; punto m (в вышивании)

medicineмедицинаmedicina

rafe

material de sutura

suturar

sutura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

costura, juntura, junta, empalme

technicalтехникаtécnico

empalmadura

empalme

empate

hilera (напр., сварочный)

llaga (кладки)

costura

junta

despezó (кладки)

junta f, juntura f

botanyботаникаbotánica

sutura

CubaКубаCuba

candelilla

anatomyанатомияanatomía

juntadura

juntura

rafe m

generalобщая лексикаgeneral

empalme en forma de campana (tubos)

technicalтехникаtécnico

(труб) camón y espiga

enchufe de tubo

enchufe y cordón

junta enchufada

conexión por enchufe

enchufe