generalобщая лексикаgeneral

acrecentamiento

intensificación

multiplicación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

multiplicación f, acrecentamiento m; intensificación f

economicsэкономикаeconomía

incremento (напр. мощностей)

electronicsэлектроникаelectrónica

acrecentamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descarga esparcida, subida

technicalтехникаtécnico

empalme de alargamiento

empalme de pralongacioa

generalобщая лексикаgeneral

cruce de calles (de caminos)

encrucijada

crucero

travesío

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empalme, encrucijada, cruce

BoliviaБоливияBolivia

palca

electronicsэлектроникаelectrónica

línea de acoplamiento (de conexión)

technicalтехникаtécnico

linea de empalme

linea de enlace

technicalтехникаtécnico

colchado (каната)

colchadura (каната)

retorsión

torcedura

torcido

unión de empalme

trenzado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

juntura de soldadura, empalme de soldadura, costura soldada

generalобщая лексикаgeneral

ajuste

punto de unión

juntura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

junta f, juntura f, empalme m, punto de unión

intersección f

medicineмедицинаmedicina

zona de unión

militaryвоенный терминmilitar

límite m de sector

intersticio m

punto de contacto (de enlace)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empate, ensambladura, ensamblaje, junta

anatomyанатомияanatomía

juntadura

technicalтехникаtécnico

costura

empalmadura

empalme

empalme a tope

empate

ensambladura

ensamblaje

ensamble

junta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unión en T, empalme en T

technicalтехникаtécnico

(сварное) soldadura en T

empalme en T

junta en T

unión de T

unión en T

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unión a rosca, empalme a rosca, junta roscada

technicalтехникаtécnico

empalme a rosca

junta a rosca

unión a rosca

unión roscada

acoplamiento de rosca

acoplamiento roscado

generalобщая лексикаgeneral

empalme

formación

preparación (изготовление)

redacción (документа и т. п.)

unión

composición

compostura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(создание, образование из каких-либо компонентов) composición f, formación f; preparación f (изготовление)

(сочинение) composición f; redacción f (документа и т.п.)

(соединение, сочетание) composición f, unión f, empalme m

economicsэкономикаeconomía

construcción

elaboración

confección (напр. списка)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

composición, formación, dosificación

technicalтехникаtécnico

composition

technicalтехникаtécnico

empalme a cola de milano

empalme amilanado

ensambladura a cola de milano

ingfete a cola de milano

junta en cola de milano