Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2615 (18 ms)
свет не клином сошёлся   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

Lisardo

ancha es Castilla

aquí no termina el mundo

en el mundo hay más (на + П.)

 
(попасть) из огня да в полымя   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
huir del fuego y caer en las llamas; escapar del trueno y dar en el relámpago
 
попасть из огня да в полымя погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
huir del fuego y dar en las brasas (llamas); escapar del trueno y dar en (topar con) el relámpago
 
попасть из огня да в полымя погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
huir del fuego y caer en las brasas (llamas); escapar del trueno y dar en (topar con) el relámpago
 
поезд вот-вот отойдет   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
el tren está a punto de salir, el tren va a salir en seguida
 
попасть в цель   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

acertar (lograr) el tiro

batir un objetivo

dar en el blanco

lograr tiro

ArgentinaАргентинаArgentina

hacer quema (о стрелке)

 
с тяжёлым сердцем   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

con el corazón atravesado

con un peso en el alma (en el corazón)

mal de su grado

 
поезд вот-вот отойдёт   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

el tren está a punto de salir

el tren va a salir en seguida

 
в доме было тихо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

en la casa había silencio

en la casa reinaba el silencio

la casa permanecía silenciosa

 
дело в шляпе   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ya es nuestro, ya está en el bolsillo, ya está en casa, es cosa segura
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 440     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...