Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
hablar en estrados
informar
юриспруденция
alegar una causa ante un tribunal
comparecer ante los Juzgados y Tribunales
intervenir en el juicio
общая лексика
tener el diablo en el cuerpo, moverse como una ardilla, bailar como una peonza
(около кого-либо) dar vueltas (en torno de); adular vt (заискивать)
общая лексика
(кого-л.) poner a alguien en el lugar que le corresponde
(кого-л.) ponerle a uno la paletia en su lugar
remeter
reponer
общая лексика
ni por cristo
por nada en el (del) mundo
разговорное выражение
ni por todo el oro del mundo
ni por todo el oro de Moscú
nanay
общая лексика
industria de gran insumo laboral
экономика
producción intensiva en el uso de recursos humanos
producción intensiva en mano de obra
пословица
el lobo viejo no cae en la trampa
el pez viejo no muerde el anzuelo
soy perro viejo y morder no me dejo
общая лексика
(вырываться) saltar
emprender (tomar) el vuelo
caerse
несовершенный вид глагола
(улетать) salir (непр.) vi (volando), emprender (tomar) el vuelo
(вырываться) saltar vi, salir (непр.) vi (con fuerza)
(отправляться на самолете) salir (непр.) vi (en avión)
военный термин
despegar
alzar el vuelo salir
в переносном значении
(стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)
просторечие
(быть выгнанным) ser despedido
ser expulsado
ser plantado en la calle (fam.)
(быть выгнанным) ser despedido, ser expulsado; ser plantado en la calle (fam.)
литература
(стремительно выйти, выехать) salir (precipitadamente)
разговорное выражение
(выпадать) caerse (непр.)
(стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)
общая лексика
tener el diablo en el cuerpo, moverse como una ardilla, bailar como una peonza
(около кого-либо) dar vueltas (en torno de); adular vt (заискивать)
