общая лексика
en montón
наречие
en montón, a granel, en orre
экономика
a granel (о погрузке товара)
литература
a porrillo
en demasía
техника
en orre
в переносном значении
в знач. сказ. en demasía, a porrillo
общая лексика
en cambio
en lugar de
en vez de
(указывает на замену, замещение) por
предлог
en vez de, en lugar de
техника
elaboración en caliente
mecanizado en caliente (металлов)
trabajo en caliente
transformación en caliente
tratamiento en caliente
электроника
conexión en serie
serie
acoplamiento (conexión) en serie
автомобильный термин
acoplamiento en serie, conexión en serie
техника
agrupación en serie
agrupamiento en tensión
общая лексика
(кратко) abreviadamente
(суммарно) sumariamente
en abreviatura
en compendio
en forma abreviada
en resumen
en cifra
общая лексика
a (de, en) montón
разговорное выражение
(гурьбой) todos juntos
(оптом) en grueso
en bloque
en grupo
(оптом) en grueso, en bloque
(гурьбой) todos juntos, en grupo
общая лексика
en folio
полиграфия
en folio
общая лексика
наречие
en alquiler, en arriendo
ироническое выражение
en calidad (de)
en persona (de)
общая лексика
en general
en principio