Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
estar entre Pinto y Valdemoro (от опьянения)
quedarse medio dormido
quedarse medio dormido; estar entre Pinto y Valdemoro (от опьянения)
общая лексика
armonía
buena inteligencia
buena inteligencia (buen entendimiento) entre
compenetración
comprensión mutua (recíproca)
harmonía
существительное среднего рода
comprensión mutua (recíproca); buena inteligencia (buen entendimiento) entre, compenetración f
общая лексика
estar a medios pelos
разговорное выражение
estar uno entre Pinto y Valdemoro
alegrarse
идиоматическое выражение
Estar entre Pinto y Valdemoro
общая лексика
desproporción entre la demanda y la oferta
экономика
diferencia entre la demanda y la oferta
общая лексика
hablar entre dientes
refunfuñar
rezongar
совершенный вид глагола
(вин. п.)
refunfuñar vi, rezongar vi, hablar entre dientes, gruñir vi
(о собаке) gruñir vi
общая лексика
(посреди) en medio de
durante (в продолжение)
por entre
ante
предлог
(посреди) en medio de; durante (в продолжение)
(между) entre
общая лексика
entre gustos no hay disgustos
entre gustos no hay disputa
sobre gustos no hay nada escrito
экономика
desequilibrio entre la producción y el consumo
gap entre producción y consumo
общая лексика
(незаметно уйти) escabullirse
deslizarse
escurrirse
irse de entre las manos (ускользнуть)
совершенный вид глагола
deslizarse, escurrirse
(незаметно уйти) escabullirse; irse de entre las manos (ускользнуть)
общая лексика
en confianza
entre nosotros (sea dicho)
ya de usted para mí (говоря)
разговорное выражение
(hablando) entre nosotros (говоря)
