generalобщая лексикаgeneral

(воспроизвести) interpretar

(отдать) dar

(распространить) comunicar

(сообщить) decir

pegar

reproducir

transmitir

traspasar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(воспроизвести) interpretar vt, reproducir (непр.) vt

(распространить) comunicar vt, pegar vt

(тж. род. п.) разг. (дать больше, чем следует) dar más

(отдать) dar (непр.) vt, entregar vt; traspasar vt; спорт. pasar vt

(сообщить) decir (непр.) vt, comunicar vt, transmitir vt

(переслать, направить) entregar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать больше, чем следует) dar más

sportспортdeporte

pasar

generalобщая лексикаgeneral

delatar

ministrar

sindicar

expedir (документы и т.п.)

pagar

soplar

economicsэкономикаeconomía

entregar

girar (векселя и от.п.)

librar (чек, вексель)

lawюриспруденцияjurídico

devolver

librar (документ)

literatureлитератураliteratura

vender

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

quemar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выдать

generalобщая лексикаgeneral

entregar el asunto a los tribunales

lawюриспруденцияjurídico

(на кого-л.) tramitar causa en perjuicio de alguien

generalобщая лексикаgeneral

dar (echar, dejar) para que lo coman

figurativeв переносном значенииsentido figurado

entregar a la merced de alguien

generalобщая лексикаgeneral

(дать, представить) conceder

(причинять, вызвать) causar

administrar (всё необходимое)

dar

distribuir

enviar (тк. товары)

llevar

provocar

repartir (почтовые отправления)

economicsэкономикаeconomía

portear

entregar

lawюриспруденцияjurídico

despachar

expedir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acarrear, suministrar

See alsoСмотрите такжеVéase también

доставить

generalобщая лексикаgeneral

ministrar

suministrar

surtir

abastecer

aprovisionar

economicsэкономикаeconomía

efectuar los suministros

proveer

administrar (что-л.)

entregar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

suministrar

See alsoСмотрите такжеVéase también

поставить

generalобщая лексикаgeneral

boquear

dar (despedir, rendir, exhalar) el espíritu

entregar el alma

exhalar el último aliento

expirar

generalобщая лексикаgeneral

boquear

doblar la esquina

entregar el alma

expirar

fallecer

fenecer

sucumbir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

fallecer (непр.) vi, fenecer (непр.) vi

lawюриспруденцияjurídico

fallir

generalобщая лексикаgeneral

(погрузить, отправить) expedir

cargar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(погрузить, отправить) expedir (непр.) vt, cargar vt

(отбавить часть груза) descargar vt (una parte)

economicsэкономикаeconomía

efectuar el embarque

embarcar

entregar

enviar (товар)

lawюриспруденцияjurídico

despachar

generalобщая лексикаgeneral

dar (echar, dejar) para que lo coman

figurativeв переносном значенииsentido figurado

entregar a la merced de alguien