общая лексика
(вручить) dar
abastecer
aportar
ceder
comunicar
conceder
entregar
ofrecer (обед, ужин, банкет)
prestar (на время)
proveer
reportar
suministrar (снабдить)
dejarse
совершенный вид глагола
(устроить) dar (непр.) vt; ofrecer (непр.) vt (обед, ужин, банкет)
(принести как результат) dar (непр.) vt, aportar vt, reportar vt
со многими сущ. образует сочетания, означающие действие
(вручить) dar (непр.) vt, entregar vt; prestar vt (на время)
(предоставить) dar (непр.) vt, conceder vt; proveer vt, abastecer (непр.) vt, suministrar vt (снабдить)
(сообщить - адрес, телефон и т.п.) dar (непр.) vt, comunicar vt
(уступить) dar (непр.) vt, ceder vt
(позволить что-либо делать) dejar vt
просторечие
(нанести - удар. и т. п.) dar
asestar
(нанести - удар и т.п.) dar (непр.) vt, asestar vt
Смотрите также
общая лексика
(включить, вписать) incluir
(уплатить) abonar
depositar
entregar
inscribir
insertar
introducir
llevar
pagar
subir (наверх)
traer (принести)
совершенный вид глагола
introducir (непр.) vt, llevar vt; traer (непр.) vt (принести); subir vt (наверх)
(включить, вписать) incluir (непр.) vt, insertar vt, inscribir (непр.) vt
(уплатить) abonar vt, pagar vt, entregar vt, depositar vt
(1 ед. внесу)
(добавить) aportar vt
в переносном значении
(предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt
(вызвать, причинить) aportar vt, ocasionar vt, causar vt
литература
(вызвать, причинить) aportar
(предложить) presentar
causar
ocasionar
proponer
общая лексика
(обособиться, отделиться; тж. об имущественных отношениях) separarse
(отдать часть имущества, отделить имущественно кого-л.) entregar
(отличиться) distinguirse
apartar
destacar
destacarse
distinguir (отметить заслуги и т. п.)
escoger
repartir
separar
señalarse
subrayar (отметить, подчеркнуть)
совершенный вид глагола
separar vt, escoger vt, apartar vt; destacar vt, subrayar vt (отметить, подчеркнуть); distinguir vt (отметить заслуги и т.п.)
(отдать часть имущества, отделить имущественно кого-либо) entregar vt, repartir vt
(денежные средства и т.п.) asignar vt
(о жидкости) exudar vi
медицина
egestar
вычислительная техника
seleccionar
химия
desprenderse
desprender vt
физиология
eliminar
segregar
segregarse
eliminar vt, segregar vt
экономика
brindar la información
facilitar la información
ofrecer la información
presentar la información
юриспруденция
comunicar información
entregar información
facilitar informes
suministrar información
общая лексика
(доставить к месту) abastecer
(милостыню) dar (limosna)
(на стол) servir
(представить - документ) presentar
entregar
hacer pasar
traer
юриспруденция
apelar
cursar
exhibir (документы, сведения)
plantear (ходатайство)
автомобильный термин
abastecer, avanzar, suministrar
спорт
sacar
техника
alimentar
avanzar (инструмент, деталь)
разговорное выражение
(переместить) trasladar
Смотрите также
общая лексика
dar (dejar, perder) uno el pellejo
entregar el alma
expirar (испустить дух)
fallecer
fenecer
irse al otro barrio
morir
sucumbir
совершенный вид глагола
morir (непр.) vi, fallecer (непр.) vi, fenecer (непр.) vi, sucumbir vi; expirar vi (испустить дух)
юриспруденция
fallir
литература
(исчезнуть) borrarse
desaparecer
в переносном значении
(исчезнуть) borrarse, desaparecer (непр.) vi
общая лексика
(возвратить) devolver
(вручить) entregar
(иметь привкус, запах) saber (a)
(поместить, отправить куда-л.) mandar
(сдать с какой-л. целью) dar
conceder
enviar
hacer entrega (de)
restituir (взятое)
retornar
retroceder (об орудии)
tener dejo (dejillo de)
tener sabor a
tornar
volver
bajar
ceder
rendir
repercutir (об огнестрельном оружии)
несовершенный вид глагола
(иметь привкус, запах) saber (непр.) vi (a), tener sabor a, tener dejo (dejillo de)
медицина
radiar
автомобильный термин
regresar, devolver
разговорное выражение
(заплатить) dar
(продать) vender
despachar
pagar
литература
(употребить, посвятить) dar
consagrar
entregar
техника
aflojar (напр., болт)
desapretar (напр., болт)
морской термин
(отвязать, отпустить) largar
lascar (конец)
Смотрите также
экономика
entregar el cheque
librar
librar el cheque
emitir el cheque
юриспруденция
emitir un cheque
expedir un cheque
extender un cheque
girar un cheque
librar un cheque
общая лексика
(вернуть, отдать) devolver
(отдавать внаём) alquilar
(передать) dar
(пройти испытания) rendir
(уступить) ceder
capitular (капитулировать)
entregarse
pasar
remitirse
rendir armas
rendirse
entregar (зерно и т.п.)
prestar
военный термин
rendir
разговорное выражение
(дать сдачу) dar la(s) vuelta (s)
(ослабеть) decaer (en)
debilitarse
devolver
жаргонизм
(кого-л.) chivar
Смотрите также
общая лексика
hacer pasar (из рук в руки)
pasar
traducir (чувства, мысли и т.п.)
transmitir por radio
vehicular
ceder
dar
entregar
negociar (con, en)
someter
transferir (власть, право и т.п.)
transmitir (что-л.)
trasmitir (что-л.)
traspasar
radiar
экономика
transportar (энергию)
юриспруденция
alienar
consignar
elevar (дело)
enajenar
hacer cesión
poner a disposición judicial
transmitir (право)
trasferir
turnar (дело)
медицина
transferir
связь
transmitir
электроника
transmitir
emitir
физика
conducir (тепло, звук и т.п.)
техника
transmitir (напр., по радио)
Смотрите также