generalобщая лексикаgeneral

(отозваться; раздаться) resonar

abandonarse

consagrarse (a)

darse

dedicarse (посвятить себя; a)

rendirse

repercutir

retumbar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

darse (непр.), abandonarse; rendirse (непр.), entregarse (сдаться)

(предаться чему-либо) entregarse, abandonarse; consagrarse (a), dedicarse (a) (посвятить себя)

(отозваться; раздаться) resonar (непр.) vi, repercutir vi; retumbar vi

(вступить в связь - о женщине) entregarse (a)

generalобщая лексикаgeneral

entregarse al libertinaje

enfangarse

prostituirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

entregarse en cuerpo y alma

generalобщая лексикаgeneral

entregarse a la conmiseración del enemigo

entregarse a la conmiseración del vencedor

generalобщая лексикаgeneral

entregarse a la melancolía

tener morriña

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tener morriña, entregarse a la melancolía

Americanамериканизмamericanismo

amurriarse

generalобщая лексикаgeneral

(изменить, выдать) traicionar

(отдать, подвергнуть) entregar

(чему-л.) darse (a)

dedicarse (a)

entregarse (a)

poner

vender

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отдать, подвергнуть) entregar vt, poner (непр.) vt

(изменить, выдать) traicionar vt, vender vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(отдаться) entregarse

confiar (довериться)

generalобщая лексикаgeneral

armar escándalos (скандалить)

desmandarse

entregarse a excesos

desaforarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

entregarse a excesos; armar escándalos (скандалить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

entregarse a los sueños

ilusionarse

soñar

soñar (непр.) vi, ilusionarse, entregarse a los sueños

generalобщая лексикаgeneral

entregarse (darse) al libertinaje

llevar una vida disoluta

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

entregarse (darse) al libertinaje, llevar una vida disoluta