общая лексика
embadurnar (con)
untar (con)
совершенный вид глагола
untar vt (con), embadurnar vt (con)
просторечие
(промахнуться) errar el blanco
fallar
(промахнуться) errar el blanco, fallar vi
общая лексика
совершенный вид глагола
equivocarse en sus cálculos; errar el tiro
разговорное выражение
equivocarse en sus cálculos
errar el tiro
разговорное выражение
equivocarse en sus cálculos
errar el tiro
equivocarse en sus cálculos; errar el tiro
разговорное выражение
balancearse (качаться)
pender (висеть)
pender vi (висеть); balancearse (качаться)
просторечие
(проводить время в хлопотах и т. п.) bregar
(скитаться) vagar
atrafagar
divagar
errar
(скитаться) vagar vi, errar vi, divagar vi
(проводить время в хлопотах и т.п.) bregar vi, atrafagar vi
общая лексика
errar (fallar) el blanco
fallar el tiro
общая лексика
embadurnar (con)
untar (con)
несовершенный вид глагола
untar vt (con), embadurnar vt (con)
автомобильный термин
enmasillar
просторечие
(промахнуться) errar el blanco
fallar
(промахнуться) errar el blanco, fallar vi
разговорное выражение
(качаться; висеть) pender
(слоняться) callejear
divagar
errar
vagar
(качаться; висеть) pender vi; colgar (непр.) vi
(слоняться) callejear vi, vagar vi, errar (непр.) vi, divagar vi
на + предл. п. (об одежде) colgar (непр.) vi
(о жидкости и т.п.) moverse (непр.)
общая лексика
confundirse de señas
equivocarse de puerta
errar el tiro (el golpe)
errar las señas
общая лексика
errar (fallar) el golpe
errar el tiro
no dar en el clavo
общая лексика
errar el blanco (тж. перен.)
fallar el tiro