colloquialразговорное выражениеcoloquial

errar

vagar (mucho tiempo)

errar (непр.) vi, vagar vi (mucho tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

errar

vagar

vagar vi, errar vi

generalобщая лексикаgeneral

errar (un tiempo)

(проблуждать) vagar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(проблуждать) vagar vi, errar vi (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

errar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(плутать) errar

(плутать) vagar

(плутать) errar (непр.) vi, vagar vi

(распутничать) fornicar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кинуть мимо) pasar (lo que se tira)

errar

fallar

(кинуть мимо) pasar vt (lo que se tira), fallar vt, errar (непр.) vt

(через что-либо) echar vt (a través de)

generalобщая лексикаgeneral

errar

fallar

generalобщая лексикаgeneral

errar el blanco

errar el golpe

vernacularпросторечиеlenguaje popular

deambular (скитаться)

errar

vagar

(скитаться) errar vi, vagar vi, deambular vi