electronicsэлектроникаelectrónica

valor máximo admisible de lectura

valor de deflexión total de la escala

technicalтехникаtécnico

valor de deflexión total de la escala

valor máximo admisible de lectura

generalобщая лексикаgeneral

(производимый в большом количестве) en masa

de masas

en gran escala

en serie

masivo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(производимый в большом количестве) en masa, en serie, en gran escala

(относящийся к массам) de masas, masivo

economicsэкономикаeconomía

de masa

medicineмедицинаmedicina

masa

generalобщая лексикаgeneral

(куда-л.) visita (посещение)

escala (судна и т. п.)

la puesta del sol

parada (остановка)

caída (солнца)

ocaso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(куда-либо) visita f (посещение); parada f (остановка); escala f (судна и т.п.)

(солнца и т.п.) puesta f (del sol etc.)

militaryвоенный терминmilitar

pasada f

acercamiento m

technicalтехникаtécnico

paso inicial (напр., червяка)

astronomyастрономияastronomía

puesta

aeronauticsавиацияaviación

entrada

ataque m

CubaКубаCuba

pase m

medicineмедицинаmedicina

RBRVS (resource-based relative value scale)

escala de valor relativo basada en los recursos

generalобщая лексикаgeneral

robo con fractura

robo con escala

lawюриспруденцияjurídico

robo con fractura o escalamiento

violación de domicilio

electronicsэлектроникаelectrónica

intervalo de temperatura

militaryвоенный терминmilitar

diapasón de temperaturas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intervalo de temperaturas, escala de temperaturas

electronicsэлектроникаelectrónica

división de una escala

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

valor de una división

technicalтехникаtécnico

valor de una división (шкалы)

generalобщая лексикаgeneral

cuadros (тж. военные, партийные и т. п.)

escala activa

cuadro

economicsэкономикаeconomía

personal

cuadros

technicalтехникаtécnico

mano de obra

pluralмножественное числоplural

personal m; cuadros m pl (тж. военные, партийные и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

estofa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

categoría f

economicsэкономикаeconomía

calidad

clase

rango

tipo

militaryвоенный терминmilitar

escala

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

categoría, tipo

philosophyфилософияfilosofía

categoría

grammarграмматикаgramática

predicamento

generalобщая лексикаgeneral

(мерка) número (обуви, перчаток)

(степень, масштаб) escala

calibre

extensión (протяжение)

grandor

magnitud

medida (платья)

tomo

cadencia

compás

dimensión

envergadura

talle (одежды)

tamaño

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(степень, масштаб) escala f, dimensión f

(величина) dimensión f, tamaño m, extensión f (протяжение)

(мерка) número m (обуви, перчаток); medida f (платья)

(стиха) metro m

economicsэкономикаeconomía

cuantía

volumen

lawюриспруденцияjurídico

importe

razón

tarifa

tasa

tipo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dimensión, formato, tamaño

ColombiaКолумбияColombia

bulto (чего-л.)

musicмузыкаmúsica

medida f