technicalтехникаtécnico

espacio muerto

zona anacustica

zona de silencio

radioрадиотехникаradio

distancia de silencio

zona de silencio

See alsoСмотрите такжеVéase también

мёртвая зона

generalобщая лексикаgeneral

(проём) abertura

arcada (моста)

espacio (libre)

hueco

ojo (моста и т. п.)

trayecto (между двумя пунктами)

vano

tramo (моста, лестницы)

electronicsэлектроникаelectrónica

recorrido

vuelo (de partículas)

militaryвоенный терминmilitar

(моста) tramo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

luz, envergadura

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

(перегон) tramo

electronicsэлектроникаelectrónica

explosor de chispas interrumpidas

technicalтехникаtécnico

espacio de chispa amortiguada

espinterometro con autoextincion

explosor de chispas interrumpidas

extintor

electronicsэлектроникаelectrónica

separador de gas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trampa de gas

chromatographyхроматографияcromatografía

espacio de cabeza

technicalтехникаtécnico

separador de gas

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

espacio m (libre), abertura f

(проем) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

(перегон) tramo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(перегон) tramo m

technicalтехникаtécnico

luz

nave (цеха)

ojo

electronicsэлектроникаelectrónica

sensibilidad de tensión en espacio libre

rendimiento en tensión en campo libre

generalобщая лексикаgeneral

cantón

espacio

partido

provincia

región

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(участок тела) región f, espacio m

(край) provincia f, región f

economicsэкономикаeconomía

ramo (науки)

sector

terreno (напр. деятельности)

ámbito

rama (науки)

área

lawюриспруденцияjurídico

materia

medicineмедицинаmedicina

área

borde

campo

zona

electronicsэлектроникаelectrónica

zona

región

militaryвоенный терминmilitar

región f

área f

zona f

literatureлитератураliteratura

campo

esfera

ámbito

dominio

recinto

terreno

technicalтехникаtécnico

faja

recinto (напр., значений)

zona

figurativeв переносном значенииsentido figurado

dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aflojamiento, capa de aire, holgura, juego

technicalтехникаtécnico

brea brecha

claro

espacio libre

holgura

juego

juego positive

huelgo

juego m, holgura f

generalобщая лексикаgeneral

asiento

campo

superficie

zoca

área

extensión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пространство, поверхность тж. мат.) superficie f, área f

(в городе и т.п.) plaza f (pública)

economicsэкономикаeconomía

espacio

terreno

electronicsэлектроникаelectrónica

área

superficie

militaryвоенный терминmilitar

área f

superficie f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

área, extensión, superficie

generalобщая лексикаgeneral

(делать отступ) poner espacio

(от кого-л.) abandonar

(от чего-л.) renunciar (a)

abdicar (отрекаться)

abjurar

apartarse (от темы, правила и т. п.)

dejar (a)

dejar en blanco

escampar

hacer un aparte

recejar

recularse

retraerse

volver la espalda (a)

arredrarse

(en) cejar

ciar

divagar

recular

retroceder

retrogradar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

retroceder vi, recular vi; воен. retirarse, batirse en retirada, replegarse (непр.)

от + род. п. (отказаться, нарушить) renunciar vt (a); apartarse (от темы, правила и т.п.)

(делать отступ) poner espacio, dejar en blanco, hacer un aparte

militaryвоенный терминmilitar

batirse en retirada

perder terreno

replegarse

retirarse

retroceder