общая лексика
normación
racionamiento (продуктов, горючего и т. п.)
reglamentación
regularización
существительное среднего рода
normación f, reglamentación f; regularización f; racionamiento m (продуктов, горючего и т.п.)
экономика
establecimiento de normas
racionamiento
юриспруденция
fiscalización
автомобильный термин
unificación
общая лексика
lugar de reclusión
prisión
reclusión
юриспруденция
centro de reclusión
establecimiento de reclusión
(незаконное) recinto de detención
общая лексика
establecimiento de la paternidad
юриспруденция
filiación
investigación de la paternidad
investigación de paternidad
экономика
costes fijos
юриспруденция
gastos constantes
gastos de establecimiento
gastos fijos
gastos generales
электроника
tiempo de arranque
período de establecimiento
período transitorio (inicial)
техника
tiempo de ataque (уровня сигнала)
tiempo de crecimiento
tiempo de subida (импульса)
общая лексика
buró
escribanía
veeduría
bufet
contaduría
despacho
oficina
ordenación
существительное женского рода
oficina f, buró m
экономика
agencia
casa
establecimiento
юриспруденция
escritorio
автомобильный термин
oficina, empresa
(в автомобильном прицепе) casa-automóvil
сокращение
ROESP
общая лексика
entidad
establecimiento
manufactura
существительное среднего рода
empresa f (тж. производственное и т.п.)
экономика
fábrica
industria
usina
planta
юриспруденция
aventura
comercio
diligencia
ente
firma
giro
hacienda
negociación
negocio
riesgo
автомобильный термин
taller
техника
(промышленное) usina
общая лексика
establecimiento
mandamiento
orden (тж. врача)
prescripción (приказ)
precepto
существительное среднего рода
prescripción f (тж. врача); orden f (приказ)
экономика
circular
disposición
instrucción
letra
юриспруденция
actuación judicial
declaratoria
exigencia
fallo
mandar
norma
ordenanza
receta
regla
requerimiento
yusión
медицина
prescripción
военный термин
prescripción f
carta f
orden f
автомобильный термин
reglamentación
общая лексика
carácter organizado (planificado)
entidad
federación
organismo
organización
órgano
существительное женского рода
(организованность) organización f, carácter organizado (planificado)
(объединение, учреждение) organización f, organismo m, institución f
экономика
establecimiento
institución
empresa
organización (действие)
юриспруденция
autoría intelectual (преступления)
ente
estructura orgánica
ordenamiento
военный термин
organización f
автомобильный термин
organización
empresa