Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
acechar
buscar a uno el bulto
espiar
estar al acecho
estar de arrimón
pillar (поймать)
seguir la pista
несовершенный вид глагола
acechar vt, espiar vt; pillar vt (поймать)
Колумбия
pajarear
общая лексика
(не явиться) faltar al trabajo
correr la oficina (fam.)
fumarse la clase (учебные занятия и т. п.)
hacer novillos
hacerse la rabona (Ю. Ам.)
no salir al trabajo
совершенный вид глагола
(вин. п.) разг. (гуляя, пропустить) perder por haber paseado
(вин. п.) (не явиться) faltar al trabajo, no salir al trabajo; correr la oficina (fam.); hacer novillos, fumarse la clase (учебные занятия и т.п.); hacerse la rabona (Ю. Ам.)
(в течение какого-либо времени) estar paseando (un tiempo)
просторечие
(пропить, промотать) derrochar
despilfarrar
(пропить, промотать) derrochar vt, despilfarrar vt
разговорное выражение
(гуляя, пропустить) perder por haber paseado
общая лексика
andar de nones
estar mano sobre mano
estarse de más
gandulear
haraganear
holgazanear
mirarse las uñas
no dar palo al agua
ociar
pajarear
pasearse
ponerse (estar) al socaire
remolonear
tunar
vagar
vaguear
bigardear
zanganear
несовершенный вид глагола
holgazanear vi, haraganear vi
разговорное выражение
deslomarse
poltronear
vegetar
Колумбия
magancear
Куба
lambarear
общая лексика
derrumbadero
estar perdido
golfo
(также перен.) abismo
barranca
barranco
precipicio
sima
tragadero
(погибнуть) perecer
morir
существительное женского рода
precipicio m, sima f, abismo m
+ род. п. разг. (много) (la) mar (de); (un) montón (de) (куча); перев. тж. с помощью оборотов a porrillo, a profusión, a montones
совершенный вид глагола
(погибнуть) perecer (непр.) vi; morir (непр.) vi
(1 ед. пропаду)
(потеряться) perderse (непр.), estar perdido
(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi
(пройти бесполезно) perderse (непр.)
разговорное выражение
(un) montón (куча; de)
(много) (la) mar (de)
Колумбия
volcán
Куба
echar al zanjón (о вещи, человеке)
общая лексика
(в течение какого-л. времени) estar paseando (un tiempo)
(не явиться) faltar al trabajo
correr la oficina (fam.)
fumarse la clase (учебные занятия и т. п.)
hacer novillos
hacerse la rabona (Ю. Ам.)
no salir al trabajo
pasear
sacar a pasear
несовершенный вид глагола
(водить шагом) pasear vt, sacar a pasear
разговорное выражение
(гуляя, пропустить) perder por haber paseado
просторечие
(пропить, промотать) derrochar
despilfarrar
Смотрите также
общая лексика
(верёвками и т. п.) atarse
(установить связь, общение) conexionarse
comunicarse
establecer contactos (con)
ligarse
ponerse al habla (по телефону, по радио; con)
ponerse en contacto
meterse (con) (с кем-л.)
совершенный вид глагола
с + твор. п. разг. (взять на себя что-либо невыгодное, предосудительное) tomar sobre sí, tomar a cuestas, cargar vt (con)
(веревками и т.п.) atarse, ligarse
(установить связь, общение) conexionarse, comunicarse; establecer contactos (con); ponerse al habla (con) (по телефону, по радио)
с + твор. п. разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) meterse (con), hacerse un lío (con); embrollarse
(сочетаться с чем-либо) estar ligado (enlazado)
разговорное выражение
(взять на себя что-л. невыгодное, предосудительное) tomar sobre sì
(войти в невыгодные, предосудительные отношения) meterse (con)
cargar (con)
embrollarse
hacerse un lío (con)
tomar a cuestas
общая лексика
Las partes confirman la recepción íntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la vivienda
las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la vivienda
los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad
