generalобщая лексикаgeneral

estar a las puertas de la muerte (в могилу)

estar con un pie en el sepulcro

generalобщая лексикаgeneral

estar al borde del sepulcro

estar con un pie en la tumba (могилы)

phraseologyфразеологизмfraseología

andar

con la barba sobre el hombro

estar con la barba sobre el hombro

vivir con la barba sobre el hombro

generalобщая лексикаgeneral

estar con el agua al cuello

verse entre la espada y la pared

generalобщая лексикаgeneral

embobarse en algo (на что-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

embobarse

estar (ir) con la boca abierta

mirar a las musarañas

estar (ir) con la boca abierta, mirar a las musarañas, embobarse

generalобщая лексикаgeneral

(на что-либо) consentir (непр.) vt; estar dispuesto (a) (быть готовым)

(с чем-либо) estar conforme (con); aprobar (непр.) vt (одобрять)

estar de acuerdo

estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien

ser de la misma opinión que alguien (с кем-л.)