generalобщая лексикаgeneral

estar en el limbo

estar en las nubes

vivir en las nubes

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar con los angelitos

estar en Babia

estar en la luna

phraseologyфразеологизмfraseología

seguir en Marte

idiomatic expressionидиоматическое выражениеlocución idiomática

estar en Las Batuecas

pensar en Las Batuecas

generalобщая лексикаgeneral

estar con la boca abierta

mirar a las musarañas (по сторонам)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

bostezar vi

medicineмедицинаmedicina

bostezo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

papar

(упускать из-за невнимательности) dejar escapar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrojar (tirar) el dinero por la ventana

estar mal con su dinero

generalобщая лексикаgeneral

estar mal con su dinero

tirar el dinero por la ventana

generalобщая лексикаgeneral

(кидать) estar mal con su dinero

(кидать) tirar el dinero por la ventana