literatureлитератураliteratura

desconcertarse

estar en un callejón sin salida

no saber qué hacer

generalобщая лексикаgeneral

idear

maquinar

preparar (подготовить)

proyectar

tramar (затеять)

(что-л. сделать) madurar

inventar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar en plan

literatureлитератураliteratura

urdir (заговор и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

замыслить

generalобщая лексикаgeneral

estar bajo el tapete (en el tintero)

phraseologyфразеологизмfraseología

dormir en el fondo de un cajón

generalобщая лексикаgeneral

estar a la deriva

ponerse a la deriva

nauticalморской терминtérmino marítimo

ponerse en facha

generalобщая лексикаgeneral

no se puede estar en todo (для работы)

no tengo manos para todo

generalобщая лексикаgeneral

embobarse en algo (на что-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

embobarse

estar (ir) con la boca abierta

mirar a las musarañas

estar (ir) con la boca abierta, mirar a las musarañas, embobarse

generalобщая лексикаgeneral

caérsele a uno la baba

estar más contento que unas Pascuas

no caber más en sí de contento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar exultante de alegría