generalобщая лексикаgeneral

estar

quedarse (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar (непр.) vi, quedarse (un tiempo)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

estar tumbado (echado)

jocularшутливое выражениеjocoso

estar tumbado (echado)

generalобщая лексикаgeneral

estar dejado (de la mano)

estar descuidado

generalобщая лексикаgeneral

apercibirse (к чему-л.)

estar a la veía

estar a punto

estar a punto de (к чему-л.)

estar en disposicíún

estar próximo a

estar listo

generalобщая лексикаgeneral

estar colgado

estar fijado (быть прикреплённым)

estar pendiente (быть подвешенным)

estar suspendido

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

colgar (непр.) vi, pender vi, estar colgado, estar suspendido; estar pendiente (быть подвешенным); estar fijado (быть прикрепленным)

на + предл. п. разг. (быть широким - об одежде) colgar (непр.) vi

над + твор. п. (нависать) pender vi

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colgar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть широким - об одежде) colgar

generalобщая лексикаgeneral

estar (ponerse) en guardia

estar a la veía

estar alerta (ojo avizor, en guardia, sobre aviso, en actitud vigilante)

estar ojo avizor

precaverse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar al loro

literatureлитератураliteratura

estar sobre aviso

generalобщая лексикаgeneral

estar (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(3 ед. спечётся)

(о крови) coagularse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(1 ед. спекусь)

(испечься) estar cocido (al horno)

specialспециальный терминespecial

estar aglomerado (conglutinado)

generalобщая лексикаgeneral

(находиться) estar de viaje

estar fuera